Приклади вживання The main trend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main trend that employees of cultural centres emphasise is work with relevant problems,
Головний тренд, на якому наголошують співробітники культурних центрів,- робота з актуальними проблемами,The main trend of the company's development over the next 10 years is the transformation from a perfumery and cosmetics company into a company of lifestyle.
Головний тренд розвитку Компанії на наступні 10 років- це перетворення Faberlic з парфюмерно-косметичної компанії в компанію способу життя.The main trend in the employment structure in the world is to increase the number of people employed in service industries by reducing the share of employed in material production.
Основною тенденцією в структурі зайнятості в світі є збільшення кількості зайнятих в обслуговуючих галузях за рахунок зменшення частки зайнятих у матеріальному виробництві.But the main trend in recent years is the use of special data financial statements
Але головною тенденцією останнім часом вважається застосування спеціальних даних з бухгалтерської звітностіThe main trend in the global structure of employment is to increase the number of people employed in service industries by reducing the share of employed in material production.
Основною тенденцією у світовій структурі зайнятості є збільшення кількості зайнятих в обслуговуючих галузях за рахунок зменшення частки зайнятих у матеріальному виробництві.Based on the study, the main trend in the sphere of liquid hydrocarbons and key trends in
На підставі проведеного дослідження виділено головний тренд у сфері рідких вуглеводнівThe main trend of the start on Saturday,
Основним трендом стартує в суботу,Since the beginning of the 2010s, the main trend in the development of the geopolitical situation in the world has been the formation of a new multi-polar model of international relations.
З початку 2010-х років головною тенденцією у розвитку геополітичної ситуації в світі стало формування нової багатополярної моделі міжнародних відносин.The main trend of the SMM industry,
Головний тренд галузі SMM, який ми побачимо в 2019 році,The main trend in 2011 will be a long-awaited recovery,
Основною тенденцією 2011 року стане довгоочікуваний підйом,The main trend of the mass food market is the replacement of natural products with food additives,
Основним трендом масового харчового ринку є заміщення натуральних продуктів харчовими добавками,The main trend of the last two years in the occupied Donbass is self-isolation from Ukraine.
Головний тренд останніх двох років на окупованому Донбасі- це самоізоляція від України.The main trend in the employment structure in the world is an increase in employment in service industries at the expense of the material employed in manufacturing.
Основною тенденцією в структурі зайнятості в світі є збільшення кількості зайнятих в обслуговуючих галузях за рахунок зменшення частки зайнятих у матеріальному виробництві.emphasized that the main trend in TV serial production of Eastern Europe is production budgets increasing.
наголосив, що головною тенденцією серіального виробництва Східної Європи є збільшення виробничих бюджетів.On the other forum stressed that the main trend in world politics today remains the lack of understanding between the key countries of the planet.
З іншого боку- форум підкреслив, що головним трендом світової політики сьогодні залишається відсутність взаєморозуміння між ключовими державами планети.Fashionable architectural trends in 2014 The most important color trends of 2015 The main trend of the winter 2015-2016:
Модних архітектурних The main trend in recent years is the loss of an exceptional reading role in the life of society.
Основна тенденція останніх років- втрата виняткової ролі читання в житті суспільства.Therefore, I believe that the main trend- not only in 2018, but in recent years in general- is curiosity.
Тому я вважаю, що головним трендом не тільки 2018 року, а останніх років взагалі є допитливість.healthy lifestyles, but the main trend is people.
здоровий спосіб життя, але головний тренд- це люди.The main trend of the design- the personification of calm
Основна тенденція дизайну- уособлення спокою
