Приклади вживання Основними напрямками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основними напрямками підприємницької діяльності є промисловий
The main areas of business were industrialОсновними напрямками підтримки є демократія
Key areas of support are the democracyПроект передбачає надання підтримки НГУ за чотирма основними напрямками, що допоможе інтегрувати систему фізичної ядерної безпеки,
The project provides support for NGU in four main directions, which will help to integrate the physical nuclear safety systemПочаток процесу розвитку за двома основними напрямками- робота з проблемною нерухомістю
The beginning of the development process in two main areas- working with distressed real estateЗ точки зору структури експорту субпродуктів основними напрямками експорту всіх видів експорту алюмінію є різні.
From the point of view of the export structure of the sub products, the main destinations of all kinds of aluminum export are different.Основними напрямками підтримки є демократія
Key areas of support are democracyдіяти у відповідності з основними напрямками діяльності ФСУ.
act in accordance with the basic directions of activity of the FSO.Основними напрямками досліджень для команди Центру є:
The primary areas of research for the Center team are:Основними напрямками наукової роботи факультету є статистичний аналіз, машинне навчання, комп'ютерне бачення, опрацювання природньої мови, бізнес-аналітика.
Statistical analysis, machine learning, computer vision, natural language processing, business analytics are the main directions of the scientific work of the faculty are.Основними напрямками роботи є аутсорсинг
The main areas of work are outsourcingТворча робота викладачів та студентів кафедри сакрального мистецтва здійснюється за такими основними напрямками.
The creative work of teachers and students of the Sacral Art chair is being carried out in the following basic directions.Для ефективного супроводу інвестиційних проектів компанія здійснює діяльність за кількома основними напрямками перерахованими вище.
To effectively support investment projects, the company operates in several key areas listed above.Ці основні соціальні проблеми є основними напрямками діяльності в освітніх курсах і наукових досліджень університету.
These major social concerns are primary areas of focus in the university's educational courses and research.Основними напрямками подальшого розвитку
The main directions of further developmentНа сьогоднішній день його основними напрямками є медійна
To date, its main areas of expertise are mediaНижче розглянемо взаємозв'язок між SSL та SEO за трьома основними напрямками: рейтингом, трафіком та конверсією.
Below let's consider the interrelations between SSL and SEO on three basic directions- rankings, traffic, and conversion.На кафедрі створена наукова школа, основними напрямками якої є дослідження алкілування азотовмісних сполук,
A scientific school was established at the Department, the main directions of which are research on the alkylation of nitrogen-containing compounds,Основними напрямками роботи«Спецтехноекспорту» за імпортом у 2018 році було постачання систем військового радіозв'язку,
The main areas of work of Spetstechnoexport for import in 2018 were the supply of military radio-communication systems,Іміджевий(який часто називають Промо) сайт призначений для ознайомлення відвідувачів з основними напрямками діяльності організації, продукцією і технологіями.
Promo site is intended for acquaintance of visitors with the basic directions of activity of the organization, production and technologies.Основними напрямками дослідження є:
