Приклади вживання In the world , which Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he became the first country in the world, which banned tobacco.
в 2004 він став першою країною у світі, яка заборонила тютюн.Новий безпечний конфайнмент- найбільше рухоме спорудження у світі, яке оснащене унікальними технологіями і системами.NAU is one of the most powerful aviation educational institutions in the world, which prepares professionals of publishing and printing industry.
НАУ- один з найпотужніших авіаційних вищих навчальних закладів світу, який у тому числі займається підготовкою фахівців видавничо-поліграфічної справи One of the most beautiful cities in the world, which extended picturesquely over the Dnieper hills.
Одне з найкрасивіших міст світу, який мальовничо розкинувся на дніпровських пагорбах.United Arab Emirates is one of the richest countries in the world, which occupies a leading position on economic development and living standards.
Об'єднані Арабські Емірати- одна з найбагатших країн світу, яка займає лідируючу позицію з економічного розвитку і рівнем життя.One of the few groups in the world, which in its 30-year history did not change the composition.
Одна з небагатьох груп світу, яка за свою 30-річну історію не змінювала склад.However, there is no nation in the world, which from time immemorial had not used the services of traditional healers,
Однак, немає жодної народності в світі, в якій з незапам'ятних часів не користувалися б послугами знахарів, відунів, травників,There are now two great nations in the world, which, starting from different points,
Дві великі нації світу, які, стартувавши з різних пунктів, здається,Столиця Ізраїлю є єдиним містом в світі, якому люди дали 70 іменAs a result, Islamabad today is the seventh largest army in the world, which spends 16% of the state budget.
Australia became the third country in the world, which held a referendum on the issue of gay marriage.
Австралія стала третьою країною в світі, яка провела референдум з питання легалізації одностатевих шлюбів.most visited tourist cities in the world, which is proudly called one of the most beautiful, mysterious and incredibly romantic cities….
найвідвідуваніших туристичних міст світу, який гордо називають одним з найкрасивіших, загадкових і неймовірно романтичних міст Родовище- одне з десяти найбільших у всьому світі, які були відкриті за останній рік.One of the few groups in the world, which in its 30-year history did not change the composition.
Один із небагатьох гуртів світу, який за свою 30-річну історію не змінював склад.Need investor(s) to open the largest night club in the world, which will be located in Dubai.. The amount need….
Потрібен інвестор(и) для відкриття найбільшого нічного клубу в світі, який буде розташований But the progressive number of farms in the world, which attract bumblebees for the pollinating,
Але прогресуюча кількість господарств у світі, що залучають джмелів-запилювачів,We are experiencing characters and a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times
Ми переживаємо драматичні події в світі, які вказують на те, що ми все більше наближаємося до кінцяExperts studied 38 cities in the world, which are most often used by travelers as a staging post.
Експерти вивчили 38 міст світу, які найчастіше використовуються мандрівниками в якості перевалочного пункту.There are at the present time two great nations in the world, which started from different points, but seem to tend towards the same end….
Дві великі нації світу, які, стартувавши з різних пунктів, здається, просуваються до однакової мети.Today Oreya is one of the most original choral ensembles in the world, which, over the past 17 years, has consistently had a high international rating!
Орея- на сьогодняшній день є одним із найоригінальніших хорових колективів світу, який на протязі 17 останніх років стабільно має досить високий міжнародний рейтинг!
