IN THIS AREA CAN - переклад на Українською

• в цій сфері може
• в цій області може
• в даній області можна
• в даній місцевості може
• в цьому районі можна

Приклади вживання In this area can Англійська мовою та їх переклад на Українською

contain the necessary references to available sources of information so that specialists in this area can repeat this work.
містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

But the main merit of Catherine in this area can be considered the first experience of creating a system of general primary education in Russia,
Але головною заслугою Катерина II в цій області можна вважати перший досвід створення в Росії системи загальної початкової освіти,

However, real results in this area can only be achieved through the joint efforts of all University staff, their initiative and responsible attitude to anti-corruption measures.
Однак, досягти реальних результатів у цій сфері можливо лише завдяки спільним зусиллям всіх працівників Компанії, їх ініціативності та відповідальному ставленню до здійснюваних в ДП«НАЕК«Енергоатом» антикорупційних заходів.

However, it is obvious that corruption in this area can be overcome only when doctors will receive decent wages and do not wait for patients'“gratitude”.
Однак, очевидно, що корупцію в цій сфері можна подолати лише тоді, коли лікарі будуть отримувати гідну зарплату і не чекатимуть на“подяку” від пацієнтів.

The optimal place to place the camera in this area can be, depending on the characteristics of the body of a particular vehicle, the rear window spoiler,
Оптимальним місцем для розташування камери в цій зоні може бути, в залежності від особливостей кузова конкретного транспортного засобу,- спойлер заднього скла,

each of the enterprises involved in this area can consume ferroalloys,
задіяних в даній сфері може споживати феросплави,

One example of success in this area can be found in Jordan,
Один із прикладів успіху у цій сфері можна спостерігати на прикладі Йорданії,

of the construction business, since any prohibitions in this area can have an adverse effect on the economy of the country.
оскільки будь-які заборони у цій сфері можуть мати зворотній негативний ефект для економіки країни в цілому.

How in this area can and shouldactthestate, except that throught he introduction of payment sadjust the discretion of many person sinvolvedin the economy,
Яким чином у даному напрямку може і повинно діяти держава, крім того, що за допомогою введення платежів регулювати свободу дій багатьох фігурантів економіки,

In the future, the situation with non-payments in this area can significantly aggravate due to another rise in gas prices within the framework of the IMF program,
У перспективі ситуація з неплатежами в зазначеній сфері може істотно загостритися внаслідок чергового підвищення цін на газ у рамках виконання програми МВФ,

for we are certain that the main challenges in this area can only be solved through active and effective cooperation between all stakeholders- manufacturers,
вирішення основних проблем цього напрямку можливе тільки за умови активного та ефективного співробітництва всіх зацікавлених сторін- виробників,

the head of SAP said that the legislation does not provide appropriate mechanisms and any action in this area can be regarded as pressure on the court.
переданих до суду справ, глава САП зазначив, що законодавством не передбачені відповідні механізми, і будь-які дії в цьому напрямку можуть розцінюватися як тиск на суд.

Profits from speculations in this area could amount to hundreds of millions of dollars.
Прибуток від спекуляцій в цій сфері може досягати сотень мільйонів доларів.

That means additional resources in this area could have a truly transformative impact.
Тому додаткове фінансування у цій області могло б мати справді революційний вплив.

The cost of research would be much smaller and discoveries in this area could benefit the motor vehicle.
Вартість пошуку буде значно нижчою, і відкриття в цій області можуть принести користь автотранспорту.

as earlier in this area could only be reached by means of own car
як раніше в цей район можна було дістатися лише за допомогою власного автомобіля

Production cost of a barrel of oil in this area could be 5-7 US dollars.
Собівартість видобутку одного бареля нафти в цьому районі може скласти 5-7 дол.

Extremely important reserve in this area could serve as an innovative technique of dynamic homogenization of fuel before injection into the cylinder
Винятково важливим резервом у цьому напрямі може послужити інноваційна техніка динамічної гомогенізації палива перед упорскуванням в циліндри двигунів

Further research in this area could lead to changing the strategy of the entire banking sector of Ukraine.
Подальші дослідження у даному напрямку можуть привести до зміни стратегії діяльності всього банківського сектору України.

as well as the lack of trust in the Government in this area, could undo all efforts aimed at creating a working enforcement mechanism.
також відсутністю довіри населення до дій Уряду у цій сфері, може знівелювати усі зусилля щодо створення механізму виконання судових рішень, який би ефективно працював.