IN THIS YEAR'S - переклад на Українською

• в цьому році
• у цьогорічному
• у цьогорічній

Приклади вживання In this year's Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is because of his business success in this year's rankings was the first line of Kharkiv.
Саме завдяки своїм бізнес-успіхам у цьому році на першому рядку рейтингу опинився Харків.

But in this year's parliamentary elections he could not use former acquaintances to his advantage because he was sent to the Donbas.
Але на цьогорічних парламентських виборах колишніми знайомствами він скористатись не міг, адже його відправили на Донбас.

already has 14 goals in this year's tournament, and boss Zidane has compared him to Real great Di Stefano.
минулого тижня в Турині, а вже 14 м'ячів у цьому році турнір, і бос Зідан порівняв його по-справжньому великий Ді Стефано.

The director of the Democratic Initiatives Foundation is convinced that the high support of Volodymyr Zelensky in this year's presidential election does not in any way testify to the unity of the country.
Директорка фонду«Демократичні ініціативи» переконана: висока підтримка Володимира Зеленського на цьогорічних виборах президента аж ніяк не свідчить про єднання країни.

The Polish-Swedish duo Gromee& Lukas Meijer will represent Poland in this year's Eurovision 2018 Song Contest.
Польсько-шведський дует Gromee& Lukas Meijer представлятиме Польщу в цьогорічному конкурсі пісні«Євробачення-2018».

Approximately 600,000 children from 60 countries participated in this year's Peace Poster Contest.
Більше 600,000 дітей з 60 країн світу брали участь у цьому році у Peace Poster Contest.

The results show India as one of the top 10 improvers in this year's assessment, having implemented reforms in 8 out of 10 Doing Business indicators.
Загалом у доповіді визнано, що Індія є однією з 10 найкращих«гравців» у цьому році, здійснивши реформи у 8 з 10 показників“Ведення бізнесу”.

Saturday, 11 August, will delight the people on Earth the third and last in this year's partial solar Eclipse.
Субота, 11 серпня, порадує людей на Землі третім і останнім у цьому році частковим сонячним затемненням.

Thanks to all of our young finalists and to everyone who participated in this year's Google Science Fair.
Дякуємо всім юним фіналістам і всім, хто брав участь в цьогорічному Google Science Fair.

Anxiety over a possible U.S.-Russia confrontation did not increase in this year's survey.
Однак занепокоєння експертів щодо можливого протистояння США та Росії не зросло у цьому році.

According to the Times, funds for the new abortion service will be included in this year's budget.
Як інформує«the Times», витрати на проведення абортів будуть включені в цьогорічний бюджет.

The biggest movers in this year's index were Georgia
Найбільші зміни в цьому році за показником Грузія

In this year's budget we have more than UAH 2 million in the development part,
У цьогорічному бюджеті ОТГ ми маємо понад 2 мільйони гривень у бюджеті розвитку,

In this year's‘Auto Trophy' poll,
В цьому році, в опитуванні«Авто Трофей»

The country's ranking in this year's Doing Business report shows that a lot can be achieved in a short time when there is a political will for reform,” said Qimiao Fan, World Bank Country Director for Belarus, Moldova and Ukraine.
Позиція країни у цьогорічному звіті“Ведення бізнесу” доводить, що багато чого можна досягнути за короткий час, якщо є політична воля здійснювати реформи”,- підкреслює Чімяо Фан, Директор Світового банку у справах Білорусі, Молдови та України.

This week held the second in this year's shareholders meeting Apple,
На цьому тижні відбулися другі в цьому році збори акціонерів Apple,

to participate in this year's Mediterranean Dialogues Conference,
взяти участь у цьогорічній Конференції Середземноморського діалогу,

Ukraine's significant improvement in this year's Doing Business ranking shows that a lot can be achieved in a short time when there is political will and leadership for reform.
Значно-покращені показники України у цьогорічному звіті“Ведення бізнесу” показують, що багато чого можна досягти за невеликий час, якщо є політичні воля і лідерство для здійснення реформ.

the southern part of the Pacific Ocean was one of the most unusual astronomical phenomena-"Ring of Fire"- so beautifully styled the first in this year's solar eclipse.
над південною частиною Тихого океану відбулося одне з найбільш незвичайних астрономічних явищ-«кільце вогню»- так красиво величають перше в цьому році сонячне затемнення.

invites youth around the world to take part in this year's Multimedia Competition.
запрошує молодь по всьому світу взяти участь у цьогорічному конкурсі з мультимедіа.