Приклади вживання Increasingly aggressive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda,
просувати свою зовнішню політику за кордоном все більш агресивними методами, включаючи пропаганду,up to now the drug industry has managed to develop new antibiotics in step with the increasingly aggressive behaviour of the bacteria.
досі фармацевтичним компаніям не вдалося розробити нові антибіотики, які могли б приборкати дедалі агресивнішу поведінку бактерій.as Hungary is maintaining an“increasingly close” relationship with“Putin's increasingly aggressive Russia”.
за його словами, підтримує"все The European Parliament blamed Russia's increasingly aggressive actions, but also China's,“which seek to undermine the foundations
Європарламент засудив всі агресивні дії Росії, Китаю, Ірану та Північної Кореї,"які прагнуть підірвати основиilliberal powers like Russia will take increasingly aggressive steps to disrupt the international order,
на кшталт Росії вживатимуть ще більш агресивних дій, щоб порушити міжнародний порядок,listing steps towards a $50bn financing package he said should be viewed as a safeguard against an increasingly aggressive Russia.
описавши кроки до формування пакета в 50 мільярдів доларів, який, за його словами, необхідно розглядати як захист від дедалі агресивнішої Росії.also to pursue an increasingly aggressive policy towards its neighbors that is in line with the Russian strategy of cluttering the European space
але і проводити більш агресивну політику щодо своїх сусідів, яка відповідає російській стратегії хаотизації європейського просторуoutlining steps towards a $50 billion financing package that he said should be viewed as a bulwark against an increasingly aggressive Russia.
описавши кроки до формування пакета в 50 мільярдів доларів, який, за його словами, необхідно розглядати як захист від дедалі агресивнішої Росії.(l)… strongly condemns the increasingly aggressive actions of Russia,
Європарламент у цьому документі"рішуче засудив дедалі агресивніші дії Росії,MEPs strongly condemn the increasingly aggressive actions of Russia,
Європарламент у цьому документі"рішуче засудив дедалі агресивніші дії Росії,their desire to create a defensive frontier against the increasingly aggressive nomadic tribes on their northern borders.[27][28]
їхнім бажанням створити оборонний рубіж проти дедалі агресивніших кочових племен на їх північних кордонах.[1][2]The engagement of the concerned citizen shows itself not in a futile and increasingly aggressive battle to rescue national sovereignty,
Участь стурбованих громадян проявляється не через марну і щораз агресивнішу боротьбу за порятунок національної суверенності,In fact, Trump gave a green light to the Saudis to pursue their increasingly aggressive, sectarian foreign policy.
Фактично, Трамп дав зелене світло саудівцям для продовження їх агресивної, сектантської зовнішньої політики.not least with his increasingly aggressive actions in the South China Sea.
під час свого правління, зокрема діючи дедалі агресивніше в Південно-Китайському морі.We are now seeing the rise of many populist groups across the world that are increasingly aggressive to those who adhere to a minority faith.
Зараз ми спостерігаємо зростання багатьох популістських груп у We are now seeing the rise of many populist groups across the world that are increasingly aggressive toward those who adhere to a minority faith.".
Зараз ми спостерігаємо зростання багатьох популістських груп у The major concern on the first two directions is Russia due to its increasingly aggressive behavior in Eastern Europe,
Головною причиною занепокоєння на перших двох напрямках називається Росія у зв'язку з її агресивною поведінкою у Східній Європі,These partners share our concern about Russia's increasingly aggressive behavior, especially Moscow's use of energy resources as political
Ці партнери поділяють нашу стурбованість у зв'язку з усе більш агресивною поведінкою Росії, особливо використанням Москвою енергетичних ресурсівGeneral Scaparrotti your time with us has been shaped by increasingly aggressive acts by Russia
Столтенберг наголосив, що час Скапарротті визначився усе більш агресивними діями РосіїOne of the reasons for Moscow's increasingly aggressive posture in world politics
Однією з причин агресивної позиції Москви у світовій політиці
