Приклади вживання Independent analytical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” have repeatedly raised the issue on possible ways of resolving the problems of European
Експертами незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» неодноразово порушувались питання щодо можливих способів вирішення проблеми європейськоїThe Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” was visited by the leaders of the American Center for the Study of New Generation Warfare(NGW).
Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» відвідали керівники американського Центру вивчення війн нової генерації(Centre for the Study of New Generation Warfare, NGW).According to experts of the Independent Analytical Centre for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”,
За оцінками експертів Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»,He noted that LEADOffice- Office for supporting law enforcement reforms- hopes to become a moderator in this process as an independent analytical center and to initiate new legislative initiatives related to domestic regulations
Він зазначив, що LEADOffice- Офіс підтримки реформи правоохоронних органів- сподівається стати модератором у цьому процесі як незалежний аналітичний центр та ініціювати нові законодавчі ініціативи, які стосуються внутрішніх нормативних актівIn the new project, we represent the article by the Vice President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” Yuriy Radkovets,“Geopolitical Bases of Germany's Policy towards Ukraine:
У рамках нового проекту пропонуємо статтю віце-президента Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Юрія Радковця«Геополітичні основи німецької політики на українському напрямку.became one of 35 Ukrainian enterprises that received international certificates confirmed by independent analytical organizations in the European Union and Hong Kong.
увійшовши до числа 35 підприємств України, що отримали сертифікати міжнародного зразка, підтверджених незалежними аналітичними організаціями в Євросоюзі та Гонконзі.discussed in the materials of the independent analytical center“Borysfen Intel”
обговорювалося у матеріалах незалежного аналітичного центру«Борисфен Інтел»Victor Hvozd- President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”(Ukraine),
Віктор Гвоздь- президент Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»(Україна),This question to the reporter of the agency Myroslav Liskovych was also commented on by the Vice President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”,
Це питання кореспонденту агентства Мирославу Лісковичу прокоментував і Віце-президент Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел», кандидат військових наук,The Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” affords ground to the analysts for expressing their point of view regarding the political,
Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень"Борисфен Інтел" надає можливість аналітикам висловити свою точку зору стосовно конкретної політичної,Besides, according to experts of the Independent Analytical Centre for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”,
Крім того, за оцінками експертів Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»,The Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” affords ground to the young analysts generation for expressing their point of view regarding the political,
Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень"Борисфен Інтел" надає можливість молодому поколінню аналітиків висловити свою точку зору стосовно конкретної політичної,the management of the National University of Kyiv-Mohyla Academy and President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”,
завдань керівництво Національного університету«Києво-Могилянська академія» та президент Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»,The Independent Analytical Centre for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” does not claim to ultimate perfection of the research on a particular subject and is ready for a fruitful discussion,
Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» не претендує на остаточну завершеність дослідження з визначеної тематики і готовий до проведення плідної дискусії,The first study by the experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” entitled“Lessons of Russia's“Hybrid War” against Ukraine” was published in the geopolitical analytics journal“BINTEL”, Issue 2 of 2016
Перше дослідження експертів Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» під назвою«Уроки«гібридної війни» Росії проти України» було опубліковано в журналі геополітичної аналітики«БІНТЕЛ»Recently, the website asked President of the“Borysfen Intel” Independent Analytical Center for Geopolitical Studies Victor Hvozd to comment on the cooperation between Ukraine
Нещодавно керівництво сайту звернулося з пропозицією до президента Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Віктора Гвоздя викласти свої міркування щодо співробітництва Україниestimated by analysts and experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies Borysfen Intel, namely.
оцінювалась аналітиками і експертами Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел», а саме.according to estimates of authoritative Western military specialists and experts of the Independent Analytical Center“Borysfen Intel”,
то за оцінками авторитетних західних військових спеціалістів та експертів Незалежного аналітичного центру«Борисфен Інтел»,friendly support of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies"Borysfen Intel"),
дружній підтримці Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»),According to analysts and experts of the Independent Analytical Centre for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”,
За оцінками аналітиків і експертів Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»,
