INDEPENDENT AND IMPARTIAL - переклад на Українською

• незалежним і неупередженим
• незалежним і безстороннім
• незалежне і неупереджене
• незалежної та безсторонньої
• незалежними і неупередженими
• безсторонній і незалежний

Приклади вживання Independent and impartial Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is made up of 15 independent and impartial experts who meet regularly to consider reports submitted by member states to the Social Charter.
Він складається з 15 незалежних і неупереджених експертів, які регулярно зустрічаються, щоб розглянути доповіді, представлені державами-членами Ради Європи, що підписали соціальну хартію.

In a statement, the ICC has declared that it is an independent and impartial institution, supported by 123 countries.
Зокрема, у заяві наголошується, що МКС є неупередженою і незалежною організацією, яку підтримують 123 держави.

Independent and impartial judiciary is a precondition for the existence of a democratic society governed by the rule of law.
Незалежне та неупереджене правосуддя є передумовою існування демократичного суспільства, що керується верховенством права.

The ICC added that it is an independent and impartial institution with the backing of 123 countries.
МКС підкреслив, що є незалежною та незаангажованою установою, яку підтримують 123 країни.

thorough, effective, independent and impartial investigation be conducted into this event.”.
ефективного, незалежного й неупередженого розслідування цієї події ⎼ беззастережна необхідність».

The Board is an independent and impartial supervisory authority and has formed the
Громадська Наглядова Рада є незалежним та неупередженим наглядовим органом

An independent and impartial conclusion of the quality of the submitted article(publication)
Незалежний й неупереджений висновок якості представленої статті(публікації)

Everyone may claim his or her right by procedures established by law at an independent and impartial court of law or other public organ
Кожен може вимагати захисту своїх прав у незалежного та безстороннього суду або іншого державного органу Словацької Республіки у випадках

Urging the authorities to carry out a prompt, thorough, independent and impartial investigation into Stanyslav Klykh's allegations of torture
Провести швидке, детальне, незалежне та неупереджене розслідування скарг Станіслава Клиха на тортури

The Open Dialog Foundation considers it necessary to conduct an independent and impartial investigation into the torture of Oleg Sentsov.
Фундація«Відкритий Діалог» вважає за необхідне проведення незалежного та об'єктивного розслідування за фактом застосування тортур щодо Олега Сенцова.

The members of the Group of Specialists shall sit in their individual capacity, be independent and impartial in the exercise of their functions
Члени Групи спеціалістів діють в особистій якості та є незалежними й неупередженими у виконанні своїх функцій

cases of spreading misinformation, a call to establish an independent and impartial committee would be appropriate.
дезінформації ліцензія RT не буде призупинена, це сигналізуватиме про доречність утворення нового, незалежного та неупередженого комітету.

are subject to effective, independent and impartial oversight.
підлягають ефективному, незалежному і безсторонньому нагляду.

the rule of law based on an independent and impartial judiciary.
верховенства права, яке засноване на незалежному та неупередженому судочинстві.

the investigation must be independent and impartial, in law and in practice.
мають бути незалежними і безсторонніми як за законом, так і на практиці.

be subject to appeal to an independent and impartial court.
надаватися до оскарження в незалежному й неупередженому суді.

The draft resolution also stresses that tribunal would be“an effective guarantee for an independent and impartial accountability process”.
У проекті резолюції йдеться, що суд буде"ефективною гарантією для незалежного та неупередженого процесу розслідування".

A police officer against whom a disciplinary measure has been taken or penal sanction imposed shall have the right of appeal to an independent and impartial body or court.
Поліцейський, проти якого були прийняті дисциплінарні заходи або карні санкції, має право апеляції до незалежного і безстороннього органу або суду.

carrying it out must be independent and impartial, in law and in practice.
мають бути незалежні та безсторонні за законом і на практиці.

An arbitrator or mediator must be independent and impartial and avoid creating an appearance of impropriety or bias
Арбітр чи посередник повинен бути незалежним і неупередженим та уникати дій, що можуть створити враження зловживання