INFALLIBILITY - переклад на Українською

• непогрішність
• непогрішимість
• непомильність
• непогрішності
• безпомилковість

Приклади вживання Infallibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belief in the infallibility of the machining program was like a religious faith
Віра в непогрішність механічної програми була схожа релігійної віри

Many Evangelicals consider biblical inerrancy and/or biblical infallibility to be the necessary consequence of the Bible's doctrine of inspiration(see,
Багато євангельських християн розглядають біблійну безпомилковість та/чи біблійну непогрішимість як необхідний наслідок Бібліної доктрини богонатхнення(див.,

The child, believing in the authority and infallibility of parents, following their example
Дитина, щиро вірячи в авторитет і непогрішність батьків, слідує їх прикладу

that works just as mathematical infallibility based, like all the laws of physics,
працює так само, як математичні непогрішності засновані, як і всі закони фізики,

self-admiration and a belief in your infallibility, if you had even a little modesty,
віра у свою непогрішність, якби мали хоч би невелику скромність,

accuracy, and infallibility of the texts are called into question since they claim to have been written much earlier.
точність і непогрішність текстів ставляться під сумнів, оскільки вони повинні були бути написані набагато раніше.

in historical perspective, more fruitful and valuable than the infallibility of the most excellent'central committee'.
з погляду історії є незрівнянно пліднішими та ціннішими за непогрішність найкращого«центрального комітету».

the majority of heads believed in infallibility of administrative methods of board.
більшість керівників увірували в непогрішність адміністративних методів правління.

At this council, along with the infallibility of the Pope, the exact substance of primacy was defined, which is understood
На цьому соборі разом з непогрішністю папи було у точності визначено і зміст вчення про першість папи,

although official invocation of papal infallibility is rare.
на практиці використання папської непомильності є рідкісним.

Especially that the proposed draft law of Ukraine"On the land" can not claim infallibility, because it crossed the barriers that need to level for the normal functioning of the market.
Тим паче що запропонований проект закону України«Про ринок земель» не може претендувати на непорочність, адже у ньому перескочили через бар'єри, які треба нівелювати для нормального функціонування такого ринку.

Clearly implies infallibility and uncritical reference to the Festival that took place in Crete,
Очевидно передбачається непогрішність і некритичне ставлення до Собору, що відбувся на о. Крит,

with all his faith in the infallibility of the party and the honesty of the state before the people,
з усією своєю вірою в непогрішність партії і чесність держави перед народом,

it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the Pope's infallibility since it is merely a disciplinary action,
компроміс в Папській непогрішності, слід пояснити, що заборона книги не має нічого спільного з непогрішимість Папи, оскільки це всього лише заходи дисциплінарного впливу,

He expressed his renunciation in the following words:“The main obligation of a scientist is not to attempt to prove the infallibility of his opinions, but to always be ready to reject any outlook that cannot be proved and any experiments which turn out to be mistaken” Iu.
Свою відмову він виразив наступними словами:«Головний обов'язок вченого не в тому, щоб намагатися довести непогрішність своїх думок, а в тому, щоб завжди бути готовим відмовитися від будь-якого погляди, що постає в уяві недоведеним, від будь-якого досвіду, опиняється помилковим».

who believes in the infallibility of the directive,
діяти саме так, і людина, котра вірує в непогрішність директиви, легко,

who believes in the infallibility of the directive, easily,
котра вірує в непогрішність директиви, легко,

Strange that they should imagine that they are not assuming infallibility when they acknowledge that there should be free discussion on all subjects which can possibly be doubtful,
Дивно, що їм здається, ніби вони не припускають власної несхибності, коли вони визнають, що повинна існувати вільна дискусія з усіх питань, котрі можуть викликати сумніви, але водночас гадають, що існують якісь особливі принципи

Eastern Orthodox belief differs mainly with regard to papal infallibility, the filioque clause, and the doctrine of the Immaculate Conception,
Східно-православна віра відрізняється головним чином стосовно папської непогрішимости, положення filioque та вчення про Непорочне Зачаття,

Belief in own authority and infallibility.
Віра в власний авторитет і непогрішність.