Приклади вживання Influenza vaccine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How well the influenza vaccine works( or, in other words, its ability to prevent the flu)
Наскільки добре працює вакцина проти грипу(чи, іншими словами, її здатність запобігати захворюванню you should not be given the influenza vaccine.
імовірно, не буде дано вакцину проти грипу.more total doses of any trivalent or quadrivalent influenza vaccine(IIV or LAIV) before July 1, 2016.
більше повних доз будь-якої трьох- або чотирьохвалентної вакцини проти грипу(включаючи LAIV) до 1 липня 2019 р.How well the influenza vaccine works(or its ability to prevent influenza illness)
Наскільки добре працює вакцина проти грипу(чи, іншими словами, її здатність запобігати захворюванню Sanofi is a world leader in vaccines and produced more than 200 million doses of seasonal influenza vaccine in 2012 and supplying an estimated 40 percent of the world influenza vaccine market.
Компанія Sanofi Pasteur протягом 2012 року поставила більше 200 мільйонів доз сезонної вакцини проти грипу- близько 40% від усього світового виробництва.In those years when the influenza vaccine is not very consistent with circulating influenza viruses,
У роки, коли вакцина проти грипу не сильно узгоджується з циркулюючими вірусами more total doses of any trivalent or quadrivalent influenza vaccine(IIV or LAIV) before July 1, 2018.
більше повних доз будь-якої трьох- або чотирьохвалентної вакцини проти грипу(включаючи LAIV) до 1 липня 2019 р.Among healthy adults, influenza vaccine provides protection,
Серед здорових дорослих вакцина проти грипу забезпечує захист від зараження,In addition, the influenza vaccine does not protect against infections
Крім того, вакцина проти грипу не захищає від інфекцій і захворювань, викликаних іншими вірусами,A 2014 study showed that during 2010-2012, the influenza vaccine reduced the rate of hospitalization of children with influenza by 74%.
Дослідження, проведене в 2014 році, показало, що впродовж 2010-2012 рр вакцина проти грипу знизила рівень госпіталізації дітей, хворих на The American Center for Disease Control annually carries out research to determine how well the influenza vaccine protects against influenza. .
Американський центр контролю за захворюваннями щороку проводить дослідження, щоб визначити, наскільки добре вакцина проти грипу захищає від Influenza vaccine effectiveness can also differ between people that have previously been infected
Ефективність протигрипозної вакцини може бути різною між особами, які раніше були інфіковані або вакциновані,There is no evidence that administering the influenza vaccine early in the season increase the risk of infection for children," the AAP said in a statement.
Немає жодних доказів того, що введення в дію вакцини проти грипу на початку сезону збільшує ризик зараження дітей»,- сказано Liquid influenza vaccine is injected into the cavity of the nose,
Рідку грипозну вакцину вводять у порожнину носа,a universal influenza vaccine.
At least two factors play an important role in determining the likelihood that the influenza vaccine will protect the person from the disease.
Як мінімум два чинники відіграють важливу роль у визначенні вірогідності того, що вакцина від грипу захистить людину Children who have previously received greater than or equal to two total doses of trivalent or quadrivalent influenza vaccine at least four weeks apart before July 1, 2018, require only one
Хто раніше отримував ≥2 загальних доз тривалентної або чотиривалентної вакцини проти грипу за період ≥4 тижні до 1 липня 2019 року,guidelines for the vaccination, using the current trivalent influenza vaccine, of groups considered at high risk of exposure in countries experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry.
використовуючи поточний тривалентної вакцини проти грипу для груп розглядаються на високому ризику зараження в країнах, де відбуваються спалахи високо патогенного пташиного The influenza vaccine is composed of three strains,
Вакцина проти грипу складається з трьох штамів,more total doses of trivalent or quadrivalent influenza vaccine before July 1,
більше повних доз будь-якої трьох- або чотирьохвалентної вакцини проти грипу до 1 липня 2019 р.,
