Приклади вживання The influenza Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In those years when the influenza vaccine is not very consistent with circulating influenza viruses,
У роки, коли вакцинація проти грипу не дуже добре узгоджується з циркулюючою віруси, цілком можливо,In those years when the influenza vaccine is not very consistent with circulating influenza viruses,
У роки, коли вакцина проти грипу не сильно узгоджується з циркулюючими вірусами He found that if the erythrocytes agglutinated in the presence of the influenza virus deagglutinate,
Він виявив, що якщо агглютінірованних у присутності'іруса грипу еритроцити деагглютініровать, то при додаванніIn addition, the influenza vaccine does not protect against infections
Крім того, вакцина проти грипу не захищає від інфекцій і захворювань, викликаних іншими вірусами,Firstly, the influenza vaccines could not protect against ARIs,
По-перше, вакцини проти грипу майже ніяких чином не можуть врятувати від сезонної ГРВІ,A study that evaluated the efficacy of the influenza vaccine in pregnant women has shown that vaccination reduces the risk of developing influenza acute respiratory infections by about half.
Дослідження, в якому вивчалася ефективність вакцини проти грипу у вагітних жінок показало, що вакцинація знижує ризик розвитку грипоподібних гострих респіраторних інфекцій приблизно наполовину.Rapid Influenza A+B Antigen Test has the analytical sensitivity of 1.5×105 TCID50 on most of the influenza B strains.
Швидкий тест на визначення антигену you should not be given the influenza vaccine.
не буде дано вакцину проти грипу.viruses remained roughly stable at 50-55% through the influenza season(21).
залишалась приблизно стабільною на рівні 50-55% протягом сезону грипу.At least two factors play an important role in determining the likelihood that the influenza vaccine will protect the person from the disease.
Як мінімум два чинники відіграють важливу роль у визначенні вірогідності того, що вакцина від грипу захистить людину A 2014 study showed that during 2010-2012, the influenza vaccine reduced the rate of hospitalization of children with influenza by 74%.
Дослідження, проведене в 2014 році, показало, що впродовж 2010-2012 рр вакцина проти грипу знизила рівень госпіталізації дітей, хворих на I expect you are too young to remember the influenza of 1918, Miss Carr.
Полагаю, что вы слишком молоды, чтобы помнить грипп 1918 года, мисс Карр.Американський центр контролю за захворюваннями щороку проводить дослідження, щоб визначити, наскільки добре вакцина проти грипу захищає від These outbreaks probably lessened the significance of the influenza pandemic for the public.[120] In some areas,
Ці спалахи, ймовірно, зменшили значення пандемії грипу для населення.[120] У деяких районах про The influenza virus that appears most threatening is the avian H5N1 strain that since 2003 has infected more than 130 persons in Vietnam,
Найбільш небезпечним вірусом грипу є пташиний штам H5N1, який з 2003 році заразив більше 130 осіб у В'єтнамі, Таїланді й Камбоджіта вбив більшеOne of the few things known for certain about the influenza in 1918 and for some years after was that it was,
Our challenge is to understand all aspects of the influenza virus, the hosts
Наше завдання полягає в тому, щоб зрозуміти всі аспекти вірусу грипу, господарів і їхню реакцію,nearly 100 million people died in the influenza pandemic that spread across the world,
майже 100 мільйонів людей, що померли в грип Пандемія, які поширюються по всьому світу,Токсини вірусу грипу разом з продуктами розпаду епітеліальних клітин спричиняють токсичну дію на серцево-судинну,A person may already be infected with the influenza virus, but so far it is asymptomatic,
Людина може бути вже заражений вірусом грипу, але поки що безсимптомно, а ви, після міцного рукостискання,
