INFORMATION BASE - переклад на Українською

• інформаційної бази
• інформаційній базі
• інформаційну базу
• інформаційна база
• інформаційною базою
• information base

Приклади вживання Information base Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Scientific Library is becoming a powerful educational information base and a treasury of scientific knowledge for future physicians.
З кожним роком Наукова бібліотека ставала потужною навчально-інформаційною базою та скарбницею наукових знань для майбутніх медиків.

The collection of long-term business plans of enterprises is an information base, which is the basis for national policy planning in the public regulation of the economy.
Сукупність довгостроковихбізнес-планів підприємств складає інформаційну базу, яка є основою для розробки національної політики планування в рамках державного регулювання економіки.

Architecture established information base, which reflects the needs of construction companies in the frames.
архітектури створена інформаційна база, в якій відбиті потреби будівельних компаній в кадрах.

A database that contains configuration and application data in 1C is called an information base(infobase).
База даних з конфігурацією(і даними додатка) в термінології 1С називається інформаційною базою(скорочено- инфобазой).

The Innovation Center is responsible for shaping the information base of innovative developments of the University,
Інноваційний центр формує інформаційну базу щодо інноваційних розробок університету, національних

Research work on the basis of which the electronic catalog of the collection and information base of Ukrainian artists are created.
Науково-дослідницька робота, на основі якої створюється електронний каталог колекції та інформаційна база художників України.

comprising the information base for characterization of financial status
споживання та становить інформаційну базу для характеристики фінансового стану

Intra-machine support is considered to be data sets, from which the information base on carriers is formed.
Внутримашинное забезпеченням вважають масиви даних, з яких сформована інформаційна база на носіях.

Since the beginning of the year, 34 illegal gas stations have been suspended in the Odesa region, an information base of all filling stations in Odesa region has been created.
З початку року в Одеському регіоні призупинено діяльність 34 нелегальних АЗС, створено інформаційну базу всіх заправних станцій у Одещині.

modern logistics and information base, created by 60-year history.
сучасну матеріально-технічну та інформаційну базу, яку створено за 60-річну історію.

In accordance with the License agreement, this method of information base access is allowed, if the remote workplace is provided by the client license of"1C: Enterprise 8".
Відповідно до Користувацької угоди такий спосіб доступу до інформаційної бази припустимий, якщо віддалене робоче місце забезпечене клієнтською ліцензією«1С: Підприємство 8».

Some fields are filled in automatically(if the information base has the corresponding data).
Деякі поля заповнюються автоматично(якщо відповідні дані містяться в інформаційній базі).

as well as constantly updated information base allows us to quickly pick up equipment for various purposes.
партнерськы відносини з провідними зарубіжними виробниками і актуальна інфомаційна база дають мождивість в короткий термін підібрати обладнання будь-якого призначення.

International experience of building a national eHealth, as an information base for financing medical institutions result.
Дяченкою Міжнародний досвід побудови національних систем eHealth, як інформаційного базису фінансування медичних закладів за результатом.

Within a separate organization the cloud technologies can be used to ensure that the employees have an ability to connect to the information base from different places, even from those where 1C: Enterprise is not installed on the computers.
Хмара всередині організації- співробітники мають можливість підключатися до інформаційної бази з різних місць, навіть з тих, де на комп'ютерах не встановлено 1С: Підприємство.

The responsibility for information base reproducing or its future distribution in accordance with the legislation rests with the base recipient,
Відповідальність за відтворення інформаційної бази або її подальше поширення відповідно до законодавства покладається на одержувача бази,

there used a method to systematize the data contained in the information base for assessing the state of the internal market,
використовується метод систематизації даних, що містяться в інформаційній базі для оцінки стану внутрішнього ринку,

According to the information base Import Genius, which analyzed the DW, only for the 2018 unknown to the General public each Medvedchuk imported to Ukraine through Belarus diesel fuel worth about a billion dollars.
За даними інформаційної бази Import Genius, яку проаналізувала DW, лише за 2018 рік невідомий широкому загалу друг Медведчука імпортував до України через Білорусь дизельне пальне на суму близько мільярда доларів.

His decision is based on the information base that was collected in the anamnesis,
Його рішення грунтується на тій інформаційній базі, яка була зібрана в анамнезі,

will create information base on the customs value of goods transported across the customs border of Ukraine,
дозволить створити інформаційну базу по митної вартості товарів, що переміщуються через митний кордон України,