ІНФОРМАЦІЙНОЇ БАЗИ - переклад на Англійською

• information base
• information database
• informational database
• of the informative basis

Приклади вживання Інформаційної бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наголошено на достовірності як важливій якісній характеристиці інформаційної бази, яка знижує ризик впливу зовнішніх
The need for reliability as an important qualitative characteristic of the information base which reduces the risk of external

Наведено особливості організації управлінського обліку в контексті формування інформаційної бази для прийняття рішень щодо збереження
It presents specific features of organisation of management accounting in the context of formation of the information base for making decisions with respect to preservation

У методичних рекомендаціях висвітлюються можливості використання інформаційної бази для визначення патентної ситуації шляхом поєднання традиційних методів пошуку інформації
The possibilities of use of the information base for the determination of the patent situation by means of combination of the traditional methods of information search and the modern information

Повідомлення переселенців дають підстави говорити про сотні тисяч громадян, які безпідставно і без попередження виключаються із інформаційної бази ВПО та чинність їх довідок"зупиняється".
The reports of the IDPs give grounds to speak about the hundreds of thousands of citizens who are being excluded from the informational base of the IDPs unreasonably and without notification and the effect of their certificates"stops.

В описаному випадку на робочих місцях організації здійснюється доступ до інформаційної бази«1С: Підприємства 8» із використанням веб-сервісів,
In this case, on the workplaces of organization the access is performed to the information base of"1C: Enterprise 8" with the use of web-services,

Створення та супровід інформаційної бази проектів і програм міжнародного
Creation and maintenance of the informative basis of projects and programs of international cooperation

Створення та супровід інформаційної бази проектів і програм міжнародного співробітництва
Creation and maintenance of the informative basis of projects and programs of international cooperation

У статті запропоновано підхід до формування інформаційної бази за результатами оцінювання еколого-економічної безпеки промислового підприємства,
The article offers an approach to formation of an information base by results of assessment of ecological and economic security of an industrial enterprise,

Центр сприятиме формуванню інформаційної бази та координації робіт у ЧЗВ,
The Center will facilitate the formation of the information base and coordination of works in the ChEZ,

допомагають із формуванням інформаційної бази про програми та гранти підтримки мобільності,
help with the formation of an information base for programs and grants to support academic mobility,

Автоматизована інформаційна система Національного банку України"Кредитні договори з нерезидентами"(далі- АІС"Кредитні договори з нерезидентами")- комплекс організаційно-технічних засобів Національного банку, який забезпечує формування централізованої інформаційної бази про договори, які передбачають виконання резидентами боргових зобов'язань перед нерезидентами-кредиторами за залученими резидентами кредитами,
The automated information system of"Credit Agreements with Nonresidents" National Bank(further- AIS"Credit Agreements with Nonresidents")- complex of organizational technical means of National Bank which provides forming of centralized information base about agreements which provide accomplishment by residents of debt obligations before nonresident creditors on the loans attracted by residents,

Інформаційна"> система)- це комплекс організаційно-технічних засобів Національного банку, який забезпечує формування централізованої інформаційної бази про договори, які передбачають виконання резидентами боргових зобов'язань перед нерезидентами-кредиторами за залученими резидентами кредитами,
Information system)"> is complex of organizational technical means of National Bank which provides forming of centralized information base about agreements which provide accomplishment by residents of debt obligations before nonresident creditors on the loans attracted by residents,

Доведено, що підхід до формування інформаційної бази за результатами оцінювання еколого-економічної безпеки промислового підприємства є базою для прийняття рішень з визначення напрямків поліпшення еколого-економічної безпеки за рахунок ідентифікації еколого-економічного стану промислового підприємства,
It proves that the approach to formation of the information base by results of assessment of the ecological and economic security of an industrial enterprise is a basis for making decisions that determine directions of improvement of the ecological and economic security by means of identification of the ecological

формування та систематизація інформаційної бази за вартісними, кількісними,
formation and systematisation of the information base by cost, quantitative

Інформаційна база тварин.
Animal Information Base.

Інформаційна база містить понад 2700 періодичних видань з усіх дисциплінангл..
The information base includes more than 2700 periodicals from all disciplinesEnglish.

Інформаційна база тварин- Харківський центр утримання безпритульних тварин.
Animal information database- Kharkiv Center for keeping homeless animals.

Інформаційна база повинна відповідати певним вимогам.
The information base must meet certain requirements.

Інформаційна база тварин.
Animal information database.

Створити сучасну інформаційну базу франчайзерів.
To create up-to-date information base of franchisors.