ЗАКОНОДАВЧОЇ БАЗИ - переклад на Англійською

• legislative framework
• legal framework
• legislative base
• legal basis
• legislative basis
• legal base

Приклади вживання Законодавчої бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

проривним в частині прийняття необхідної законодавчої бази з енергоефективності.
become the breakthrough in adopting the necessary legislative basis for energy efficiency.

ухвалення внутрішньої законодавчої бази МС.
adopting the internal legal basis of the CU.

екологам необхідно озброїтися знанням законодавчої бази, вмінням проводити математичні виміри
environmentalists need to be equipped with knowledge of the legal framework, the ability to perform mathematical measurements

Розвиток сектору в Україні потребує створення законодавчої бази для ринку електрозарядних станцій,
In Ukraine, the development of this sector requires creating a regulatory framework for the market of EV charging stations,

Розробка законодавчої бази та супровід об'єднання територіальних громад,
Development of the legislative framework and assistance with the amalgamation of territorial communities,

Команда працює над оновленням і покращенням законодавчої бази, необхідної для трансформації послуг,
The eServices team updates and improves the legislative framework required to transform services,

Безумовно, удосконалення законодавчої бази- процес безперервний, адже світ не стоїть на місці.
Certainly, improvement of legislative framework is a continuous process as the world does not stand still.

ЛСОУ постійно працює над формуванням та вдосконаленням законодавчої бази страхової сфери,
LIOU are constantly working on the formation and improvement of the legal framework of the insurance sector,

По-четверте, дуже повільне зміна законодавчої бази в якійсь мірі теж призводить до подорожчання житлової нерухомості.
Fourthly, the very slow change of the legislative basis also leads to higher prices of the residential real estate to some extent.

Удосконалення законодавчої бази, що регулює відносини в сфері медіа в Україні; розвиток нових медіа;
Raising standards of journalism; improvement of the legal framework governing relations in the field of media in Ukraine;

Одна з причин такої ситуації- відсутність законодавчої бази для«цивілізованого» лобіювання, незважаючи на багаторазові спроби її впровадження.
One of the causes of this situation is absence of legislative framework for‘civilized' lobbying despite multiple attempts to introduce one.

Формування правового поля децентралізаційної реформи(формування законодавчої бази експертами та посадовими особами органів місцевого самоврядування,
Formation of the legal field of decentralization reform(formation of the legislative base by experts and officials of local self-government bodies,

Зустріч було присвячено обговоренню сучасних тенденцій та законодавчої бази Аутстаффінг в Україні, а також порівнянню цивільних
Meeting has been devoted to discussion of current trends and legislation base of outstaffing in Ukraine as well as to the comparison of civil

Могеріні наголосила на необхідності найшвидшого переходу від створення законодавчої бази реформ в Україні до їх практичної реалізації.
Mogherini stressed the need for a speedy transition from creation of the legislative base of reforms in Ukraine to their practical implementation.

Довідник містить огляд законодавчої бази та глибинне дослідження ринку юридичних послуг України.
The Handbook provides an overview of legislative framework and in-depth research of the Ukrainian legal services market.

Ведеться активна робота з вдосконалення законодавчої бази в сфері логістики,
Active work on perfecting legislation foundation in the field of logistics,

В ЄС зазначили, що в Казахстані необхідно провести реформу законодавчої бази, так як вона обмежує основні громадянські і політичні права.
It says in the service's statement that Kazakhstan needs a full reform of the legal framework, for it limits basic civil and political liberties.

Крім ухвалення законодавчої бази, Президент мав виконати обіцянку щодо скасування обов'язкових декларацій для антикорупційних активістів.
In addition to the adoption of the legislative framework, the president was supposed to deliver on a promise to cancel mandatory declarations for anti-corruption activists.

Ми практично завершили формування законодавчої бази в енергетиці, що є основою захищеності
We have essentially completed developing a legislative framework in the energy sector, which will provide

Але ж будь-яка реформа розпочинається з оновлення законодавчої бази, а вже потім на основі нових законів перебудовуються процеси і процедури.
But still, any reform starts with updating the legal framework, while the reorganization of processes and procedures happens at the following stages.