ЗАКОНОДАВЧОЇ ТА - переклад на Англійською

• legislative and
• legal and

Приклади вживання Законодавчої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти ЄББ брали участь у розробці Плану заходів з виконання завдань з візової лібералізації, законодавчої та імплементаційної фаз.
EWB experts participated in developing objectives to fulfill the Action Plan in the fields of visa liberalization in legislative and implementation phases.

Робоча група покликана регулювати процеси формування Українсько-китайських стосунків на рівні законодавчої та виконавчої влади у місті Львові.
The working group is designed to regulate the processes of the formation of Ukrainian-Chinese relations at the level of legislative and executive power in the city of Lviv.

Це- завдання, яке стоятиме перед українським суспільством і після завершення законодавчої та інституційної складових реформи у 2020 році.
It is a task that will remain on the agenda of Ukrainian society even after the legislative and institutional components of the reform are completed in 2020.

Впродовж роботи семінару відбулось обговорення законодавчої та нормативної підтримки розробки ІГД в Україні,
During the seminar there were discussed the legislative and regulatory support for development of SDI in Ukraine,

міжнародних організаціях зі стандартизації, законодавчої та фундаментальної метрології,
international organisations for standardisation, legal and fundamental metrology,

спрямовані на просування українського порядку денного серед американських структур законодавчої та виконавчої влади, а також в експертному товаристві,
in the U.S. Congress, aimed at promoting the Ukrainian agenda among the American legislative and executive bodies as well as the expert community,

Я зустрівся з вищими посадовцями законодавчої та виконавчої влади,
I met with top legislative and executive officials,

громадянського сектора та зміцнення законодавчої та нормативної бази.
civil sector potential and strengthens the legal and regulatory framework.

Тим не менш, батьківські зусилля мають бути підкріплені справжньої законодавчої та правозастосовчої діяльності щодо скорочення незалежний доступ до алкогольних напоїв дітей
However, parental efforts should be matched by genuine legislative and enforcement activity to reduce independent access to alcohol by children

сталість нової системи місцевого самоврядування значною мірою залежатиме від подальшого зміцнення законодавчої та нормативної бази,
the sustainability of the new local self-government system will largely depend on further strengthening the legal and regulatory framework,

Вся повнота законодавчої та виконавчої влади зосередилася в руках Конвенту
All legislative and executive power was concentrated in the hands of the Convention

Вся повнота верховної влади(виконавчої, законодавчої та судової) Української Держави знаходиться в руках Голови Держави,
Supreme power(executive, legislative and judicial) of the Ukrainian state will be in the hands of the head of state,

лобіює інтереси галузі в різних федеральних органах законодавчої та виконавчої влади.
which represents forestry interests in the various federal legislative and executive bodies.

громадянина вимагають від Президента постійної турботи про ефективність виконавчої, законодавчої та судової влади,
liberties presupposes a constant concern for the effectiveness of the executive, legislative and judiciary branches of power,

асоціацій, законодавчої та виконавчої влади,
associations, legislative and executive power,

представники законодавчої та виконавчої влади.
international organisations, legislative and executive authorities.

член IT Асоціації України регулярно зустрічається із представниками законодавчої та виконавчої влади,
IT Association of Ukraine, regularly meets with representatives of the legislative and executive authorities,

про співвідношення законодавчої та виконавчої влади,
the relationship between the legislative and executive authorities,

На заході були присутні представники державних органів законодавчої та виконавчої влади,
The event was attended by representatives of state bodies of legislative and executive power,

Підвищення доступності та відкритості інформації про інформації про діяльність всіх гілок законодавчої та виконавчої влади України,
More accessible information on what legislative and executive branches, local authorities in Odessa