ЗАКОНОДАВЧОЇ - переклад на Англійською

• legislative
• legal
• legislature
• legislation
• statutory

Приклади вживання Законодавчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

органів влади- як виконавчої, так і законодавчої.
authorities, both the executive and the legislature.

Наш сервіс, що надає комплекс послуг, пов'язаних з розсилкою SMS повідомлень, функціонує на підставі законодавчої бази України, а саме.
Our company provides wide range of SMS mailing services based on entire Ukrainian legislation. This implies.

Форум об'єднав представників законодавчої та виконавчої влади України,
The forum brought together representatives of the legislative and executive authorities of Ukraine,

Судова влада в Республіці Узбекистан діє незалежно від законодавчої та виконавчої, політичних партій,
The judicial authority in the Republic of Uzbekistan shall function independently from the legislative and executive authorities,

представники законодавчої, виконавчої та судової влади,
representatives of the legislative, executive and judicial branches,

Суд усвідомлює зусилля законодавчої та судової влади щодо впровадження в законодавство і практику в Іспанії гарантій,
The Court is aware of the efforts made by the legislature and the judicial authorities to introduce in both legislation

Розвиток сектору в Україні потребує створення законодавчої бази для ринку електрозарядних станцій,
In Ukraine, the development of this sector requires creating a regulatory framework for the market of EV charging stations,

Асоціація«Росія» успішно діє у формуванні законодавчої та нормативної бази, що визначає умови роботи кредитних організацій.
Association"Russia" successfully participates in the formation of the legislative and regulatory framework that determines the working conditions of credit institutions.

а також законодавчої та виконавчої влади,
as well as the legislative and executive powers,

У конституційному поданні також звернуто увагу на те, що порушення органами законодавчої та виконавчої влади базових принципів фінансування судів може викликати негативний суспільний резонанс.
The constitutional petition emphasizes that violation of the basic principles of funding of the courts by the legislative and executive authorities may cause negative public response.

Імпічмент у Сполучених Штатах Америки- повноваження законодавчої влади, що дозволяє висувати офіційні звинувачення державному службовцю за ймовірно вчинені злочини.
Impeachment in the U.S. is an expressed power of the legislature that allows for formal charges against a civil officer of government for crimes committed in office.

структурні підрозділи законодавчої і виконавчої влади,
the structural units of the legislative and executive branches,

виконавча влада підпорядкована законодавчої: прем'єр-міністр
the executive is subordinate to the legislature, with the Prime Minister

Політична наука дає студентам розуміння процесів виконавчої, законодавчої та судової влади, що використовуються для управління країною або суспільством.
In Political science offered individuals with an understanding of the legislative, executive and judicial procedures that are used to administer a country or society.

І якщо компанія працює в рамках законодавчої і будівельної бази,
And if the company operates within the framework of the legislative and construction framework,

Суверенітет держави передбачає здійснення ним усієї повноти законодавчої, виконавчої, судової
The sovereignty of the state assumes implementation of all completeness of legislative, executive, judicial

Об'єднання зусиль законодавчої і виконавчої влади та громадянського сектору щодо просування прав жінок;
To combine the efforts of the legislative and executive branches of power authorities and the public sector to promote women's rights;

(в) заходи у сфері законодавчої співпраці у цивільних справах, як це визначено статтею 65;
(c) measures in the field of judicial cooperation in civil matters as provided for in Article 65.

представникам законодавчої, виконавчої та судової влади України.
members of the legislative, executive and judicial branches of power in Ukraine.

Повноваження монарха обмежені законом(значна частина з них передана на рівень законодавчої, виконавчої та судової влади).
The powers of the monarch are limited by law(a large portion of them transferred to the level of the legislative, Executive and judiciary).