LEGISLATIVE AND EXECUTIVE - переклад на Українською

• законодавчої і виконавчої
• законодавчу і виконавчу
• законодавчі та виконавчі
• законодавча і виконавча
• законодавчою і виконавчою
• законодавчими і виконавчими
• законодавчу та виконавчу

Приклади вживання Legislative and executive Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a dispute between legislative and executive, he says there is, in certain cases, no judge under Heaven.
У суперечці між законодавчою і виконавчою владою, говорить він, в деяких випадках немає суддів на землі.

The legislative and executive must be separate,
Законодавча та виконавча влади повинні бути розділені,

The judicial authority in the Republic of Uzbekistan shall function independently from the legislative and executive authorities, political parties,
Судова влада в Республіці Узбекистан діє незалежно від законодавчої та виконавчої, політичних партій,

Thus the government is both legislative and executive, and its power is only limited by the need of occasional general elections.
Таким чином уряд став і законодавчим, і виконавчим органом, і влада його обмежена тільки потребою час від часу проводити загальні вибори.

Following the Revolution of Dignity, the impact of Ukrainian civil society on the country's legislative and executive decision-making processes has grown significantly.
Після«Революції гідності”, вплив громадянського суспільства України на законодавчі та виконавчі процеси прийняття рішень в країні значно виріс.

This combines both the legislative and executive functions in one group of officials,
Це поєднує в собі законодавчі та виконавчі функції в одній групі чиновників,

It was also decided to address the legislative and executive authorities to establish the appropriate inter-agency working group.
Також було прийнято рішення звернутися до органів законодавчої та виконавчої влади з проханням створити відповідну міжвідомчому робочу групу.

Commission[ edit] This combines both the legislative and executive functions in one group of officials,
Це поєднує в собі законодавчі та виконавчі функції в одній групі чиновників,

In a dispute between legislative and executive, he says there is, in certain cases, no judge under Heaven.
У суперечках між законодавчою і виконавчою владами, каже він, у деяких випадках нема судді під небесами.

Solovyev also warned legislative and executive powers to be careful while using this program product on their devices.
Також Соловйов пропонує видати застереження органам виконавчої та законодавчої влади щодо використання даного програмного продукту на своїх пристроях.

balances prevailed the judiciary became a third independent branch of government alongside of the legislative and executive.
судові органи стали третьою незалежною гілкою уряду разом із законодавчою і виконавчою владою.

Representation and protection member's interests at legislative and executive authorities of Ukraine
Представництво та захист інтересів підприємств і організацій-членів Союзу в органах законодавчої та виконавчої влади України

Experts and media are actively discussing what exactly can change at the legislative and executive level.
Експерти та медіа активно обговорюють, що саме може змінитися на законодавчому та виконавчому рівні.

development of legislative documents, cooperating with state legislative and Executive bodies.
постійно співпрацюючи з державними органами законодавчої та виконавчої влади.

caused the emergence of resistance legislative and executive branches of government in 90 years?
спричинило виникнення протистояння законодавчої та виконавчої гілок влади в 90-і роки?

balances prevailed the judiciary became a third independent branch of government alongside of the legislative and executive.
суд став третьою незалежною галузкою влади поряд із законодавчою та виконавчою владами.

Within its walls are the meeting chambers of the two branches of government, legislative and executive, Massachusetts.
У його стінах проходять засідання палат двох гілок влади, законодавчої та виконавчої, штату Массачусетс.

Proposals to regulate business activities in Ukraine for legislative and executive authorities of Ukraine.
Розробка пропозицій, що регламентують діяльність бізнесу в Україні, для законодавчої та виконавчої влади України.

Model European Union Kyiv is a scientific conference the main aim of which is to imitate the work of the legislative and executive organs of the European Union.
Модель Європейського Союзу у Києві- наукова конференція, на якій учасники імітуватимуть роботу законодавчих та виконавчих органів ЄС.

It is worth noting that we work solely at requests of your country, its legislative and executive authorities.
Варто зазначити, що ми працюємо винятково за запитами вашої країни, її органів законодавчої та виконавчої влади.