ЗАКОНОДАВЧОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• legislative council
• legislative coucil

Приклади вживання Законодавчої ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставши наймолодшим депутатом в історії Законодавчої ради Гонконгу.
making him the youngest lawmaker in the history of the Legislative Council of Hong Kong.

Вальтер Ґеллібранд обраний до тасманійської Законодавчої ради від Дервенту 8 грудня 1871 року.[1] Ґеллібранд був також членом Рибогосподарської ради.[2] З 1 липня 1884 року по 9 липня 1889 року Ґеллібранд був президентом тасманійської Законодавчої ради.[1] Він покинув парламент 7 травня 1901 року після програшу на перевиборах.[1].
Walter Gellibrand was elected to the Tasmanian Legislative Council for Derwent on 8 December 1871.[1] Gellibrand was also a member of the Fisheries Board.[2] Gellibrand was President of the Tasmanian Legislative Council from 1 July 1884 to 9 July 1889.[1] He left the Parliament on 7 May 1901 after losing his bid to be re-elected.[1].

Крім того, йдеться в повідомленні міністерства, що Канада«підтверджує свою підтримку реалізації загального виборчого права для обрання глави виконавчої влади в 2017 році і всіх членів Законодавчої ради в 2020 році, відповідно до Основного закону
The ministry also said Canada"reiterates its support for the implementation of universal suffrage for the election of the Chief Executive in 2017 and all members of the Legislative Council in 2020, in accordance with the Basic Law The French Foreign Ministry stated it was"closely following" street demonstrations in Hong Kong and stressed the protesters' right to march peacefully.">

Законодавчі ради.
Legislative Council.

Палестинською законодавчою радою.
The Palestinian Legislative Council.

Законодавчий рада.
Legislative Council.

державні службовці, які працюють у парламентах та законодавчих радах;
civil servants employed in the Parliament and in Legislative Councils;

при якому діяли економіко-соціальна і законодавча ради, обидві радше з консультативними функціями[11].
social council and the legislative council, both having consultative functions.

Хоча Абдалла створив 1928 року законодавчу раду, її роль була дорадчою,
Although Abdullah established a legislative council in 1928, its role remained advisory,

У 1963 році законодавчу раду замінила Палата асамблеї, а 8 червня 1964 року розпочалося перше засідання Палата асамблеї Папуа та Нової Гвінеї.
A House of Assembly replaced the Legislative Council in 1963, and the first House of Assembly opened on June 8 1964.

Нова конституція також замінила Законодавчу раду на Законодавчі збори
The new constitution also replaced the Legislative Council with the Legislative Assembly,

У 1963 році законодавчу раду замінила Палата асамблеї, а 8 червня 1964 року розпочалося
The House of Assembly replaced the Legislative Council in 1963, and the first House of Assembly of Papua

В 1960 в протекторат було введено загальне право голосу і Законодавчий Рада був замінений на Палату представників(House of Representatives).
In 1960, universal adult suffrage was introduced in the protectorate, and a 34-member House of Representatives replaced the Legislative Council.

Повідомлення на панелі законодавчий Рада розглянула два роки
In this message in the Legislative Council panel reviewed the two years

На виборах ХАМАС очолити палестинську законодавчу Раду в 2006 році заморозив відносини між Ізраїлем
The election of Hamas to head the Palestinian Legislative Council in 2006 froze relations between Israel

Згідно з законом 1842 р., Новому Південному Уельсу було надано право обрати законодавчу раду з 36 членів.
Legally 1842 New South Wales has been granted the right to elect the Legislative Council of 36 members.

Це було скасовано реформами Колебрук-Камерона 1833 року та створено законодавчу раду, розділено острів на політичні
This was abolished by the Colebrook- Cameron reforms in 1833 and a legislative council was created,

Згідно з законом 1842 р., Новому Південному Уельсу було надано право обрати законодавчу раду з 36 членів.
An act of 1842 granted to New South Wales a legislative council of 36 members.

Також в Резолюції зазначається бажання Асамблеї розглянути можливість укладення Договору про співпрацю між Палестинською законодавчою радою і ПАРЄ.
The Bureau of the Assembly should consider the possible establishment of a Co-operation Agreement between the Palestinian Legislative Council and the Assembly.

Але пан-демократи контролюють 27 місць в Законодавчій раді, що дає їм право вето.
But the pan-democrats control 27 seats in the Legislative Council, giving them veto power.