Приклади вживання Правової бази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обмежувальне тлумачення правової бази і конституції продовжує становити загрозу свободі вираження думок членів турецького парламенту",- наголошується в їх заяві.
A restrictive interpretation of the legal framework and Вдосконалення правової бази інтелектуальної власності,
Continuous improvement of the legal framework Важливим є факт створення законодавчими органами України правової бази для реалізації програми сурогатного виношування дітей.
Important is the fact that the legislative bodies of Ukraine created a legal framework for the implementation of the surrogate child-bearing program.Відсутність правової бази істотно звужує можливість розвитку франчайзингу
The absence of a legal framework significantly narrows the possibility Ліквідувати суб'єкт згідно правової бази і виключити неприємні сюрпризи в майбутньому ви зможете за допомогою наших експертів.
Eliminate удосконаленням нормативно-правової бази.
establishing and improving the legal framework.створення необхідної для цього правової бази ir механізму її застосування;
and create the legal framework necessary for this and Захід 1. 4 Проведення круглого столу для обговорення рекомендацій щодо змін до нормативно-правової бази, що регулює діяльність Уповноваженого з прав людини Звіт.
Activity 1.4 Carrying out a round table to discuss recommendations regarding changes to the legal framework governing Одним із складних питань розвитку органічного ринку є неврегульованість нормативно-правової бази, що ускладнює роботу вітчизняних органічних виробників.
One вивчаючи порядок другого покоління- а інколи навіть третього покоління-, який змінився з правової бази початку 2000-х років.
sometimes even third generation- of regulation that has evolved from the legal framework of вивчаючи порядок другого покоління- а інколи навіть третього покоління-, який змінився з правової бази початку 2000-х років.
sometimes even third generation- of regulation that has evolved from the legal framework of Травня у Києві відбулась зустріч з метою обговорення потреби змін та доповнень до нормативно-правової бази України у сфері планування
On May 20-21 a meeting was held in Kyiv to discuss угруповано основні нормативно-методичні положення правової бази України, якими послуговується трансфер технологій;
picked out є доступ до нормативно-правової бази та статистичних даних.
there are access to legal-regulatory base and statistic database.Але для початку потрібно завершити процес формування договірно-правової бази та підписати підготовлені договори.
However, first of all, it is essential to complete the process of developing a legal framework and to sign pending agreements.Заперечення проти обробки даних у випадку наявності правової бази«законного інтересу».
Objection to data processing based on the legal basis of“legitimate interest”.аналізує згідно нормативно-правової бази і надає відповідь на електронну пошту,
analyzes it in accordance with the legal framework, and sends Для правильної побудови тактики відстоювання прав клієнта в кримінальній справі потрібні докладні знання правової бази, вміння знаходити вихід з будь-яких ситуацій.
For correct tactical planning спрямований на створення своїми принципами, правової бази, кодексу етики,
aims to establish by its principles, a legal framework, a code of ethics,Комплексне оновлення освітньої нормативно-правової бази, зокрема ухвалення нової редакції Закону Україну«Про вищу освіту»,
Complex update of educational normative and legal base, in particular, adoption of a new draft of the Law of Ukraine“On higher
