INSIDE THE EYE - переклад на Українською

• усередині ока
• в оці

Приклади вживання Inside the eye Англійська мовою та їх переклад на Українською

also provides nutrition for the retinal vessels inside the eye.
також забезпечує харчування для судин сітківки всередині ока.

the most common finding was bleeding inside the eye(hyphema), which occurred in 81 percent of the injured eyes..
найбільш часто зустрічаються кровотечі усередині ока(гіфіма), які траплялись у 81 відсотку потерпілих очей..

About half of all people with Sturge-Weber also develop glaucoma(increased pressure inside the eye that impairs vision),
Близько 30% пацієнтів також розвиватися глаукома(підвищений тиск всередині ока, що погіршує зір),

the shape of the lens inside the eye automatically adjusts to provide the extra magnifying power required for computer vision
форма лінзи всередині ока автоматично налаштовується, забезпечуючи додаткову збільшувальну потужність, необхідну для перегляду комп'ютера

Until recently, most of the processes inside the eye were difficult to control, but in recent years,
До недавнього часу більшу частину процесів всередині ока було досить складно контролювати,

The consequence of increasing the pressure inside the eye will be the mechanical deformation of the tubules,
Наслідком підвищення тиску всередині очей буде механічна деформація канальців,

there also could be hidden damage inside the eye, such as a detached retina, that can be very serious and must be treated.
також може бути прихована пошкодження всередині ока, наприклад, відокремлена сітківка ока, що може бути дуже серйозною, і її потрібно лікувати якомога швидше.

there also could be hidden damage inside the eye, such as retinal detachment,
також може бути прихована пошкодження всередині ока, наприклад, відокремлена сітківка ока,

break into the clear fluid produced inside the eye.
проникають в прозору рідину, що утворюється всередині ока.

This increases the pressure inside the eyes.
Це підвищує тиск в оці.

But mostly it happens due to increased pressure inside the eyes.
Найчастіше це відбувається внаслідок підвищеного тиску в оці.

the outflow of fluid inside the eyes becomes more difficult, the intraocular pressure rises.
утруднюється відтік рідини всередині очей, підвищується внутрішньоочний тиск.

when the normal fluid pressure inside the eyes slowly rises.
при нормальному тиску рідини всередині очей повільно зростає.

The remaining atoms formed by the compound under the influence of incredibly high temperatures and pressure inside the eyes.
Решта атомів утворилася з'єднанням під дією неймовірно високих температур і тиску всередині зір.

the instruction recommends that it be prescribed in cases of the need for continuous reduction of pressure inside the eyes.
інструкція рекомендує призначати його у випадках необхідності тривалого зниження тиску всередині очей.

Measuring the pressure inside the eye;
Вимірювання тиску всередині ока;

Tumor development inside the eye could create heterochromia.
Пухлинне утворення всередині ока може викликати гетерохромию.

Lens inside the eye is unable to focus properly.
У підсумку око не здатний адекватно фокусуватися.

This allows the doctor to get a better look inside the eye.
Це дозволяє лікарю краще оглянути очне дно.

It is not life-threatening as long as it remains inside the eye.
Вона не являє собою загрози, поки залишається зовні.