INSPIRE THEM - переклад на Українською

• надихає їх
• надихнути їх
• стимулюють їх
• надихають їх

Приклади вживання Inspire them Англійська мовою та їх переклад на Українською

many men seek a partner who will constantly inspire them.
багато чоловіків шукають партнерку, яка буде постійно їх надихати.

if all people in the world start doing things that inspire them, the world will become a much better place.
всі люди на планеті будуть займатися тим, що їх надихає- світ буде набагато кращим.

Islamic extremists that inspire them.
ісламському екстремізму, який їх заохочує.

The wide broadcasting of the road-building process will draw the attention of millions and inspire them.
Та й сам широко трансльований процес будівництва привертатиме увагу мільйонів і викликатиме в них захват.

we hope their experiences here inspire them to shape their communities throughout their lives.
їх досвід тут спонукає їх формувати свої спільноти протягом усього життя.

believing that culture engages people and can inspire them to solicit new approaches to established concepts of democracy.
культура об'єднує людей та може надихнути їх до нових підходів до усталеної концепції демократії.

and this can inspire them, under certain circumstances,
і це може надихнути їх у майбутньому, за певних умов,

subsequently Charlie falls, inspire them to the idea that no matter what circumstances life creates for you- you will reach all the heights if you believe in yourself!
згодом і Чарлі, надихають їх на думку, що неважливо які обставини створює для тебе життя- ти досягнеш усіх вершин, якщо повіриш у себе!

we must equip them and inspire them- so they can be agents of change.
ми повинні обладнати їх і надихати їх- таким чином, вони можуть бути провідниками змін.

A leader can take lots of decisions himself/herself. However, his or her task is to push the employees to take their own decisions and inspire them to take responsibility for these decisions.
Багато питань керівник може вирішувати сам, але його завдання-підштовхнути до прийняття рішень своїх колег і стимулювати їх брати відповідальність за ці рішення.

I hope it helps them to direct their energies in the right direction and inspire them to become engineers of the highest level.”.
це допомагає їм направляти їх енергію в потрібне русло і надихає їх ставати інженерами найвищого рівня”.

the initiative is to unlock people's scientific ingenuity and creative spirit and inspire them to join our innovation-focused programmes- for example,
щоб розвинути наукову винахідливість і творчий потенціал людей та надихнути їх приєднатися до наших програм,

concerned parents who want to make sure that their kids are fully aware of the many famous African Americans who can inspire them to follow their dreams.
які вивчають проекти, і турботливі батьки, які хочуть, щоб переконатися, що їхні діти в повній мірі обізнані про багатьох відомих афро-американців, які можуть надихнути їх слідувати за своїми мріями.

they could tell about experienced emotions of others and inspire them.
вони могли розповісти про пережиті емоції іншим людям і надихнути їх.

develop their dreams and inspire them to greater achievements, always looking for ways to help them along.
а потім надихати їх на досягнення і знайти спосіб допомогти їм..

do the things that inspire them.
дійсно важливе для них, роблячи те, що їх надихає.

By connecting travelers to these cities- through the lens of people whose own convictions inspire them to create, whose ingenuity contributes to the evolution of the places they call home,
Підключивши мандрівників до цих міст- через приціл людей, чиї власні переконання надихають їх на створення, чия винахідливість сприяє еволюції місць,

We try to inspire them.
Ми намагалися надихнути їх.

We tried to inspire them.
Ми намагалися надихнути їх.

It does inspire them.
Це дає їм натхнення.