INTER-CONFESSIONAL - переклад на Українською

• міжконфесійної
• міжконфесійних
• міжконфесійного
• міжконфесійну

Приклади вживання Inter-confessional Англійська мовою та їх переклад на Українською

undermining the inter-confessional peace.
що розхитують міжконфесійний мир.

The Ukrainian Orthodox Church of the Kyivan Patriarchate has always supported and encouraged inter-confessional and inter-church dialogue.
Українська Православна Церква Київського Патріархату завжди підтримувала і заохочувала міжконфесійний та міжрелігійний діалог.

there would be the incitement of interethnic and inter-confessional hostility.
розпалювалася б міжнаціональна і міжконфесійна ворожнеча.

Such a principled stance is particularly relevant today, amid the growing attempts to aggravate inter-ethnic and inter-confessional relations in the Syrian society.”.
Така принципова позиція особливо значима сьогодні на тлі наростаючих спроб посилити міжетнічні та міжконфесійні відносини в сирійському суспільстві".

On Remembrance Day of victims of the Holodomor in the St. Sofia Cathedral in Kyiv took place a joint inter-confessional prayer for those who died from hunger.
У День пам'яті жертв Голодомору в Софійському соборі Києва відбулася спільна міжконфесійна молитва за померлих від голоду.

the environment of harmonious inter-ethnic and inter-confessional interaction.
середовищем гармонійної міжетнічної та міжконфесійної взаємодії.

which are formulated with the advice of the Inter-Confessional Pastoral Council,
укладені за порадою Міжконфесійної душпастирської ради,

The report states that the Synod affirmed that in the future the UGCC in Ukraine would do everything possible to avoid forceful confrontations and inter-confessional conflicts and not seek to seize temples or any other property with the help of force.
Синод ствердив, що й надалі УГКЦ в Україні робитиме все можливе, щоб уникати силового протистояння і міжконфесійних конфліктів та не прагне захоплювати силою храми чи будь-яке інше майно.

We are ready to engage the format of the Kyiv International Inter-Confessional Forum to solve existing global
Ми готові задіяти формат Київського міжнародного міжконфесійного Форуму для розв'язання існуючих глобальних

independence of their country, into the inter-confessional area, which provokes new tensions
незалежність своєї країни в міжконфесійну площину, що провокує нові напруження

We completely support the initiative of the President of Ukraine Viktor Fedorovych Yanukovych as for annual holding of the Kyiv International Inter-Confessional Forum with participation of religious
Ми повністю підтримуємо ініціативу Президента України Віктора Федоровича Януковича щодо щорічного проведення Київського міжнародного міжконфесійного Форуму за участі релігійних

we call on all those who is not indifferent to humanitarian problems of modern mankind to cooperate in the network of the Kyiv International Inter-Confessional Forum.
порозуміння між людьми в світі- ми закликаємо всіх небайдужих до гуманітарних проблем сучасного людства до співпраці у рамках Київського міжнародного міжконфесійного Форуму.

and to trigger inter-confessional strife and conflicts in the Russian society.
викликати міжконфесійну ворожнечу і конфлікти в російському суспільстві.

especially in the sphere of strengthening the interethnic and inter-confessional peace in Ukraine.
особливо в сфері зміцнення міжнаціонального і міжконфесійного миру в Україні.

millions of Ukrainians are cultivating a much greater inter-ethnic, inter-confessional and inter-cultural solidarity.
мільйони українців плекають дедалі більшу міжетнічну, міжконфесійну та міжкультурну солідарність.

Saudi Arabia in the context of the global inter-confessional conflict of Shiites and Sunnis.
Саудівською Аравією в рамках глобального міжконфесійного конфлікту між шиїтами і сунітами.

in Ukraine it was not possible to establish its successful activity due to the tense inter-confessional situation.
в різних містах світу, проте в Україні не вдалося налагодити її успішну діяльність через напружену міжконфесійну ситуацію.

Which is why, Ukraine's task is to preserve the inter-confessional world, and to provide the model that is most acceptable to a democratic society for such a transition of parishes to those that they want to visit,” Iryna Lutsenko said.
Тому завдання України- зберегти міжконфесійний мир, але передбачити найбільш прийнятну для демократичного суспільства модель такого переходу парафій в ті, які вони бажають відвідувати",- сказала Ірина Луценко.

All-Ukrainian inter-confessional religious Christian brotherhood is a unique military religious organization that brings together military
Всеукраїнське міжконфесійне релігійне християнсько-військове братство є унікальною релігійною організацією, яка об'єднує військовослужбовців і працівників правоохоронних структур,

At the plenary meeting with the participation of leading religious scholars, discussions were held on inter-confessional dialogue, tolerance
Н а пленарному засіданні за участі провідних релігієзнавців провели дискусії про міжконфесійний діалог, толерантність