INTER-PARLIAMENTARY - переклад на Українською

• міжпарламентський
• міжпарламентського
• міжпарламентської
• міжпарламентських

Приклади вживання Inter-parliamentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fruitful inter-parliamentary ties were built.
Збудовано плідні міжпарламентські зв'язки.

In 2012, a second inter-parliamentary meeting was held in Brussels.
А в 2012 році друга міжнародна зустріч відбулася в Польщі.

Saint Petersburg Inter-parliamentary Forum for the Struggle Against Terrorism.
Того ж дня розпочав роботу Санкт-Петербурзький мiжпарламентський форум з боротьби з тероризмом.

According to a study(published on 1 November 2014) by Inter-Parliamentary Union Ukraine is ranked 112th among 189 countries in terms of political representation of women in parliament.
Згідно з дослідженням Міжпарламентського союзу(опублікованим 1 листопада 2014 року), Україна займає 112 місце серед 189 країн з точки зору політичного представництва жінок у парламенті.

He said this at the meeting of the 137th Inter-Parliamentary Union(IPU) Assembly in St. Petersburg, Russia, DW reports.
Про це він заявив на засіданні 137-ї Асамблеї Міжпарламентського союзу(МПС) у Санкт-Петербурзі, повідомляє DW.

He was President of the Inter-Parliamentary Council in 1994-1997 and also served as
Він був президентом Міжпарламентської ради у 1994- 1997 роках,

The parties undertook to promote the development of inter-parliamentary cooperation between Ukraine
Сторони зобов'язуються сприяти розвитку міжпарламентського співробітництва між Україною

The Inter-Parliamentary Union is an international organization established in 1889 as a forum for political multilateral negotiations.
Міжпарламентський союз- міжнародна організація, створена 1889 року у Франції як постійний форум для багатосторонніх політичних переговорів.

Kazimirov in Baku and Moscow, a visit of peace-making group of Inter-parliamentary Assembly of the CIS in March, 1994.
Казіміровим, приїзд миротворчої групи Міжпарламентської асамблеї СНД у березні 1994 року.

Secretary of the Committee on Foreign Policy and Inter-Parliamentary Cooperation, cited the reasons for the weak dynamics in the formation of new parishes of the OCU.
секретарка Комітету з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва назвала причини слабкої динаміки створення нових парафій ПЦУ.

In the Council, but also in inter-parliamentary committees, representatives who are obligated to defend national interests must just bargain compromises between obstinate positions.
У Раді ЄУ, а також у міжпарламентських комісіях, зобов'язані захищати національні інтереси представники повинні просто досягати компромісів між своїми впертими позиціями.

The Assembly invites the Inter-Parliamentary Union to contemplate joint actions in the context of the United Nations campaign to end violence against women and girls(2008-2015).
Асамблея запрошує Міжпарламентський союз передбачити спільні дії в рамках кампанії ООН по викоріненню насильства по відношенню до жінок та дівчат(2008- 2015).

together with Rudolf Giuliani, he discussed his participation in the creation of the inter-parliamentary group Friends of Ukraine STOP Corruption.
разом з Рудольфом Джуліані обговорили його участь у створенні міжпарламентської групи"Друзі України СТОП корупція".

Verkhovna Rada Chairman Andriy Parubiy has said he hopes that the restoration of a friendship group with Ukraine in Australia will facilitate the intensification of the inter-parliamentary dialogue.
Голова Верховної Ради Андрій Парубій сподівається, що відновлення групи дружби з Україною в Австралії сприятиме активізації міжпарламентського діалогу.

The Inter-Parliamentary Union is a global inter-parliamentary institution established in 1889 by Frédéric Passy(France) and William Randal Cremer(United Kingdom).
Міжпарламентський союз- міжнародна організація, створена в 1889 році Фредеріком Пассі(Франція) та Рандалом Крімером(Велика Британія).

To ensure the participation of representatives of the parliamentary opposition in inter-parliamentary delegations on the basis of proportional representation.
Гарантувати участь представників парламентської опозиції у міжпарламентських делегаціях на засадах пропорційного представництва.

thanked everyone who had been involved in the creation of the Inter-Parliamentary Assembly.
подякував усім, хто був причетний до створення Міжпарламентської асамблеї.

reaffirm its role as a pan-European forum for inter-parliamentary cooperation, on a basis of mutual respect.
підтвердити свою роль як загальноєвропейського форуму для міжпарламентського співробітництва на основі взаємної поваги.

The Inter-Parliamentary Union is the international organization of world parliaments
Міжпарламентський союз- найдавніша міжнародна парламентська організація в світі,

The Chairman of the Verkhovna Rada told the UAE representatives about the tradition of signing inter-parliamentary agreements, which improve
Голова Верховної Ради поінформував представників ОАЕ про традицію підписання міжпарламентських угод, яка покращує