Приклади вживання Intercepted by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a U.S. RC-135U flying a routine route in international airspace was intercepted by a Russian Su-27 Flanker in an unsafe
США RC-135U здійснював рутинний політ в міжнародному повітряному просторі і був перехоплений російським Су-27 в небезпечнійdata you send to this website could be intercepted by others.
where it was intercepted by two Israeli F-4 Phantom IIs,
був перехоплений двом ізраїльськими винищувачами F-4 Phantom IIAs I pointed out in the days following the MH17 tragedy, the first lead to be followed in any MH17 investigation should have been the cell phone conversations intercepted by Ukrainian intelligence between separatists, Russian army officers
Як я зазначав у перші дні після трагедії з MH17, в першу чергу при розслідуванні цієї катастрофи слід було відпрацювати перехоплені української розвідкою переговори по мобільному зв'язку між сепаратистами,was intercepted by two Israeli F-4 Phantom II fighters,
був перехоплений двом ізраїльськими винищувачами F-4 Phantom IIdata you send to this website could be intercepted by others.
які ви надсилаєте на цей веб-сайт, можуть бути перехоплені іншими особами.with one missing and another being intercepted by the British destroyer HMS Gloucester.
один з яких промахнувся а інший був перехоплений британським есмінцем HMS Глочестер.was intercepted by a Russian su-27 unsafe
був перехоплений російським Су-27 небезпечнимOn June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes.
Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин.On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes,” the 6th Fleet said in a statement Tuesday.
Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин",- йдеться в заяві.that sensitive data might be intercepted by third parties.
важливі дані можуть бути перехоплені сторонніми особами.that sensitive data might be intercepted by third parties.
важливі дані можуть бути перехоплені сторонніми особами.evaporation of precipitation intercepted by their bodies.
випаровування опадів, перехоплених їхніми тілами.republished or intercepted by others, even if there is a special notice that a specific transmission is encrypted
повторно опубліковані або перехоплені іншими користувачами навіть за наявності спеціального повідомлення про те, що певне передавання зашифрованеcannot be intercepted by third parties- whether it is cyber criminals,
that had been dispatched to save the city was intercepted by the idling Portuguese ships near Palliport
які були відправлені для врятування міста, були перехоплені португальськими кораблями поблизу ПалліпортаOf them were intercepted by Iron Dome systems.
З них були перехоплені системою ППО“Залізний купол”.But they were pursued and intercepted by using weapons.
Але їх переслідували і перехоплювали, застосовуючи зброю.Most of them have been intercepted by the Saudi missile defense system.
Більшість з них були перехоплені системами протиракетної оборони Саудівської Аравії.In the vicinity of Snizhne these tanks were intercepted by Ukrainian troops.
В околицях Снігового ці танки були перехоплені українськими військами.
