ПЕРЕХОПЛЕНІ - переклад на Англійською

• intercepted
• captured
• intercepts

Приклади вживання Перехоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

надіслані в Продукти, можуть бути прочитані або перехоплені третіми особами,
information sent to the Products may be read or intercepted by third parties,

Україна заперечує, що перехоплені переговори бойовиків
Ukraine points to intercepted talks of the militants

зашифровані повідомлення Бабінгтона і королеви Марії в пробку з пивної бочки, які потім були перехоплені Філліпсом, декодованоі
Queen Mary's encrypted communications into a beer barrel cork which were then intercepted by Phelippes, decoded

які ви надсилаєте на цей веб-сайт, можуть бути перехоплені іншими особами.
data you send to this website could be intercepted by others.

Як я зазначав у перші дні після трагедії з MH17, в першу чергу при розслідуванні цієї катастрофи слід було відпрацювати перехоплені української розвідкою переговори по мобільному зв'язку між сепаратистами,
As I pointed out in the days following the MH17 tragedy, the first lead to be followed in any MH17 investigation should have been the cell phone conversations intercepted by Ukrainian intelligence between separatists, Russian army officers

які ви надсилаєте на цей веб-сайт, можуть бути перехоплені іншими особами.
data you send to this website could be intercepted by others.

У липні 2015 року російські ЗМІ активно демонстрували фальшивку російських спецслужб- начебто перехоплені розмови між двома співробітниками ЦРУ США, які обговорюють деталі підготовки ними українського екіпажу ЗРК«Бук» для збиття малайзійського Boeing МН-17.
In July 2015, Russian media, in particular, was actively spreading the falsification of Russian intelligence services- allegedly intercepted talks between two US CIA officers discussing details of their training of the Ukrainian crew of the“BUK” missile system for the downfall of the Malaysian Boeing MH-17.

Інтернет-передачі можуть бути перехоплені.
that Internet transmissions could be intercepted.

Інтернет-передачі можуть бути перехоплені.
those transmissions over the Internet will be intercepted.

Інтернет-передачі можуть бути перехоплені.
that the Internet transmissions can be intercepted.

рахунків свідків і перехоплені телефонні дзвінки, щоб визначити зброю,
witness accounts and intercepted phone calls to determine the weapon used

важливі дані можуть бути перехоплені сторонніми особами.
that sensitive data might be intercepted by third parties.

важливі дані можуть бути перехоплені сторонніми особами.
that sensitive data might be intercepted by third parties.

повторно опубліковані або перехоплені іншими користувачами навіть за наявності спеціального повідомлення про те, що певне передавання зашифроване
republished or intercepted by others, even if there is a special notice that a specific transmission is encrypted

які були відправлені для врятування міста, були перехоплені португальськими кораблями поблизу Палліпорта
that had been dispatched to save the city was intercepted by the idling Portuguese ships near Palliport

Більшість ракет були перехоплені.
Most missiles have been intercepted.

Більшість ракет були перехоплені.
Most of the rockets were intercepted.

Більшість ракет були перехоплені.
Most missiles were intercepted.

Повідомлення, відправлені в Інтернеті можуть бути перехоплені.
Messages sent over the Internet may be intercepted.

Повідомлення, відправлені в Інтернеті можуть бути перехоплені.
Messages sent through the Internet may be intercepted.