Приклади вживання Were intercepted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
people close to Trump, although it is unclear if their calls were intercepted.
трьох інших близьких до Трампа людей, хоча не ясно, чи перехоплювали їх телефонні розмови.According to him, on November 28, another radio communications between the officer of the FSB Russian Federal Security Service and Commander of the Russian border guard ship, Captain Salyayev, the commander of the Don ship, which had rammed the Ukrainian tugboat, were intercepted.
За його словами, 28 листопада були перехоплені чергові радіопереговори офіцера ФСБ РФ та командира російського корабля прикордонної служби капітана Саляєва- командира корабля«Дон», який здійснив таран українського буксира.According to a United Nations report on North Korean sanctions violations, in the past six months two shipments to a Syrian government agency responsible for chemical weapons program were intercepted.
Згідно з конфіденційним звітом ООН про випадки порушення санкцій щодо північнокорейського режиму, за останні півроку були перехоплені поставки двох вантажів з КНДР, які прямували в урядову установу Сирії, яка відповідає за програму розробки хімічної зброї.Two North Korean shipments to a Syrian government agency responsible for the country's chemical weapons program were intercepted in the past six months, according to a confidential U.N.
За останні півроку перехоплено два вантажні відправлення з Північної Кореї на адресу сирійського урядового агентства, відповідального за розробку хімічної програми Дамаска,The two Russian Tu-95 bomber aircraft were intercepted and monitored by the F-22s until the bombers left the ADIZ along the Aleutian Island chain heading west," Kucharek continued,
Два російських бомбардувальники Ту-95 було перехоплено і над їх пересуванням встановлено спостереження до того часу, поки вони не покинули зону ADIZ”,- додав Кучарек, про зону повітряної безпекиAfghanistan have entered Bosnia since the start of 2018 and almost as many were intercepted at the border.
1200 мігрантів із Сирії, Пакистану, Лівії та Афганістану і майже стільки ж було перехоплено на кордоні.pushed the invaders to the north where they were intercepted by the Roman army under Gallienus.[11] He won an important victory near the Nestos River, on the boundary between Macedonia
відтіснило загарбників на північ, де їх перехопила римська армія Галлієна[3]. Він здобув важливу перемогу біля річки Мести на межі МакедоніїSome of the missiles were intercepted, but some hit the target,
Частина ракет була перехоплена, проте деякі потрапили в ціль,days(23 January- 2 February) after the January 22, 1933 Decree 3861 people were intercepted of which 340 were arrested"for further recognition".
мали такі результати: За 11 днів(23 січня- 2 лютого) після постанови від 22 січня було перехоплено 3 861 особу, з яких 340 However, on the way she was intercepted by rioters and taken to the Tushino camp.
The rocket was intercepted by the Iron Dome anti-missile system and caused no damage.
Ракети перехопила система"Залізний купол", ніхто не постраждав.Nothing can be intercepted, seen or tracked.
Жодні дані не можна буде перехопити, побачити або відстежити.An aircraft which is intercepted by another aircraft must immediately.
Повітряне судно, що перехоплене іншим повітряним судном, повинно.This year the palm was intercepted by the Dutch smartphone-Fairphone.
They are intercepted at Antwerp.
Consequently, all network traffic is intercepted, and potentially stored.
Таким чином, весь мережевий трафік перехоплюється, і, потенційно, зберігається.Messages sent via the Internet may be intercepted.
Повідомлення, відправлені в Інтернеті можуть бути перехоплені.Alice sends a message to Bob, which is intercepted by Mallory.
Messages sent over the Internet may be intercepted.
Повідомлення, відправлені в Інтернеті можуть бути перехоплені.First pass is free(i.e. cannot be intercepted).
Перший прохід вільний(тобто не може бути перехоплений).
