ПЕРЕХОПИЛА - переклад на Англійською

• intercepted
• seized

Приклади вживання Перехопила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові зазначили, що система протиповітряної оборони(ППО)«Залізний купол» перехопила ракету, запущену з сектора Газа.
The IDF reports that the Iron Dome defense system intercepted a rocket that was launched from the Gaza Strip.

СБУ перехопила телефоні розмови, що доводять присутність російських військових у незаконних збройних формуваннях«Д/ЛНР»(відео).
SBU intercepts telephone conversations that prove the presence of Russian troops in illegal"D/LNR" armed groups(video).

Адлена Ішора заарештували 2009 року після того, як поліція перехопила його листи ймовірному контакту в"Аль-Каїді".
Police arrested Adlene Hicheur in October 2009 after intercepting emails to an alleged contact in al Qaeda.

Секретна служба США заявила, що перехопила два підозрілі пакети,
The U.S. Secret Service says it has intercepted two suspicious packages,

Однак у 1950-1960-х роках рок-н-рол перехопила передова біла Америка
However, in the 1950s and 1960s rock and roll was hijacked by mainstream white America,

Повідомляється, що авіація США перехопила російські бомбардувальники Ту-95, які перебували в
It is reported that the USA air force have intercepted the Russian Tu-95 bombers,

Панама перехопила північнокорейське судно з незадекларованим вантажем зброї, яке поверталося з Куби через Панамський канал.
A North Korean ship caught in Panama while trying to move undeclared Cuban weapons through the Panama Canal left to return to Cuba.

Дванадцять місяців тому Москва перехопила в Нью-Йорка титул світової столиці мільярдерів з чисельністю 74 магнати при 71 в Нью-Йорку.
Twelve months ago Moscow overtook New York as the billionaire capital of the world, with 74 tycoons to New York's 71.

Сирія перехопила понад 70 крилатих ракет США
Syria has seized more than 70 US

на початку 1990-х владу перехопила суміш радянських червоних директорів із відвертим мафіозним капіталом.
in the early 1990s, power was taken by a mix of Soviet red directors with capital that clearly belonged to the mafia.

Минулого тижня консерватори програли довибори опозиційній Ліберал-демократичній партії, що перехопила раніше надійне місце консерваторів у Вельсі.
Last week it lost a by-election to the opposition Liberal Democrats, who snatched a formerly safe Conservative seat in Wales.

Вже ввечері 15 Травня льотчики полку здійснили бойовий виліт, в якому четвірка«Аэрокобр» перехопила над озером Тулп- Ярв групу з 12 винищувачів Ме-109
By the evening of May 15 the regiment's pilots already had flown a combat sortie in which four Airacobras intercepted a group of twelve Bf 109

Саудівська Аравія в п'ятницю перехопила балістичну ракету над південним королівством біля кордону з Єменом,
Saudi Arabia on Friday intercepted a ballistic missile over the kingdom's south near the border with Yemen,

Коли команда російських астрономів у 2015 році перехопила за допомогою телескопа на Кавказі загадковий сигнал з далекої зірки,
When a team of Russian astronomers reported in 2015 that a telescope in the Caucasus region had intercepted a mysterious signal from a distant star,

На початку понеділка ЦАХАЛ твердив, що бойовики випустили 690 ракет по півдню Ізраїлю протягом останніх 48 годин- 240 з яких перехопила система протиракетної оборони країни“Залізний щит”.
On May 6, the IDF said militants had fired 690 rockets into southern Israel during the past 48 hours- 240 of which had been intercepted by the country's Iron Dome missile defense system.

відтіснило загарбників на північ, де їх перехопила римська армія Галлієна[3]. Він здобув важливу перемогу біля річки Мести на межі Македонії
pushed the invaders to the north where they were intercepted by the Roman army under Gallienus.[11] He won an important victory near the Nestos River, on the boundary between Macedonia

Ціни на нафту підскочили у середу до найвищого рівня з грудня 2014 року після того, як Саудівська Аравія заявила, що перехопила балістичні ракети над Ер-Ріядом,
Oil prices jumped on Wednesday to their highest level since late 2014 after Saudi Arabia said it intercepted missiles over Riyadh

Британії заарештувала 746 осіб, серед яких кілька"кримінальних босів", перехопила дві тонни наркотиків,
including major crime bosses, intercepted two tonnes of drugs,

Су-27 перехопив американський розвідувальний літак ЕР-3Е Овна біля кордонів Росії.
Su-27 intercepted a US EP-3E Aries reconnaissance aircraft near the borders of Russia.

Винищувач перехопив літак, що летів над районом Чикаго,
Fighter aircraft intercepted the plane, flying over the area of Chicago,