Приклади вживання Intercepting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The complex is capable of intercepting targets at a range of up to 600 kilometers,
designed for intercepting Intercontinental ballistic missiles.
Even intercepting them, attackers will not be able to decrypt, and, therefore, read them.
Навіть перехопивши їх, зловмисники будуть не в змозі розшифрувати, а, отже, і прочитати їх.working to prevent forward passing and intercepting where possible.
запобігти проходженню вперед і перехопленні, де це можливо.calling it a“vibrant and promising”, intercepting a geopolitical initiative from the United States.
назвавши його«живим та багатообіцяючим», перехоплюючи геополітичну ініціативу в США.capable of intercepting other drones and use high-explosive bombs.
здатний перехоплювати інші дрони і застосовувати фугасні бомби.She deployed to northern European waters with the Second Fleet to participate in NATO exercises oriented around detecting and intercepting Soviet bombers overflying the Arctic.
Він був висунутий у води Північної Європи до складу Другого флоту, щоб брати участь в навчаннях НАТО, спрямованих на виявлення і перехоплення радянських бомбардувальників над Арктикою.Emden disrupted trade throughout the Indian Ocean, intercepting 29 ships
Емден" порушив торгівлю по всьому Індійському океану, перехопивши 29 кораблів і потопивши ті з них,It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers
Він здатний перехоплювати засоби повітряного нападу на дальності понад 250 км і одночасно вражати кількаcaptured the station Marmara, intercepting the railway between Yekaterinburg and Chelyabinsk.
захопили станцію мраморская, перехопивши залізницю між єкатеринбургом і челябінськом.It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers
Він здатний перехоплювати засоби повітряного нападу на дальності понад 250 км і одночасно вражати кількаIndeed, you can urgently get money on the card by“intercepting” a debt from someone you know.
Дійсно терміново отримати гроші на карту ще можна,«перехопивши» в борг у когось із знайомих.While the law prohibits authorities from intercepting telephone and other communications without a prosecutor's order,
У той час як закон забороняє владі перехоплювати телефонну і інший зв'язок без дозволу прокурора,Iron dome is capable of intercepting and destroying short-range rockets and artillery shells fired from distances of 4 to 70 km.
Iron Dom здатна перехоплювати ракети та снаряди на відстані від 4 до 70 км і знищувати їх у повітрі.destroyers were capable of intercepting ballistic missiles,
есмінців були здатні перехоплювати балістичні ракети,are capable of intercepting and detaining small-scale surface targets
здатні перехоплювати і затримувати малорозмірні надводні ціліEach entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others; however there is sometimes overlap in capability.
Кожен тягне за собою унікальні вимоги для перехоплення, і захисна система, здатна перехоплювати один тип ракети, часто не може перехопити інші.a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others.
захисна система, здатна перехоплювати один тип ракети, часто не може перехопити інші.which prevents someone from intercepting your traffic or impersonating the site.
що перешкоджає комусь перехоплювати ваш трафік або видати себе за сайт.landing aircraft capable of intercepting enemy fighters from an aircraft carrier.
також можливістю перехоплювати ворожі винищувачі прямо з авіаносця.
