INTERCEPTING in Hungarian translation

• elfogja
• lehallgatni
• elkap
• lehallgatja
• elcsípni

Examples of using Intercepting in English and their translations into Hungarian

The political crisis in Macedonia began in 2015 as the opposition accused the ruling conservatives of intercepting telephone conversations of some 20,000 people,
Ben a macedóniai ellenzék azzal vádolta a konzervatív kormánypártot, hogy több mint húszezer ember telefonbeszélgetéseit lehallgatják, beleértve bírókat,

This involves the hacker breaking into wifi networks and intercepting all the data that is transmitted on the network.
Ez magában foglalja a hackert, hogy betörjön a wifi-hálózatokba, és elkapja az összes adatot, amelyet a hálózaton továbbítanak.

a three-masted sailing ship that saw action in the Civil War and intercepting slave ships off the African coast.
a háború USS Constellation, egy háromhullámú vitorlás hajó, amely a polgárháborúban fellépett, és elfogta a rabszolga hajókat az afrikai partvidékről.

The laser beam is capable of intercepting maneuvering targets,
A lézersugár képes a manővercélok elfogására, ami megkülönbözteti azt a rakétavédelmi

Now Peter, a hacker stationed aboard a spy satellite tasked with intercepting TranStar communications, must find out why.
Most Peteren, a TranStar kommunikációjának elfogásával megbízott kém-műholdon állomásozó hackeren a sor, hogy kiderítse miért.

Intercepting Fender and his crew near Charleston,
Utolérve Fendert és csapatát Charleston,

modifying the core Windows intercepting the interrupt vector table substituting using undocumented functions, and so on.
módosítja a Windows alapvető lehallgató megszakításvektorok asztal helyett a dokumentált funkciókat, és így tovább.

Rather than intercepting the communications as they go over the wire, instead they now hack into your computer,
A vezetéken zajló kommunikáció lehallgatása helyett manapság inkább behatolnak a számítógépünkbe,

Intercepting programs that may compromise your privacy
Lehallgató programok, amelyek veszélyeztetik a magánélet

The utility is capable of intercepting links from most browsers,
A segédprogram képes lekapcsolni a legtöbb böngészőből származó hivatkozásokat,

OnePlus goes on to say that intercepting information should be extremely difficult as the site is HTTPS encrypted, but that it is nevertheless carrying out a complete audit.
A OnePlus nyilatkozatában azt is közölte, hogy az információ lehallgatása rendkívül nehéz, mivel a webhely https-sel kódolt és teljes körű ellenőrzést is végrehajt.

this can signal only that there are plans to practice intercepting Russian ballistic missiles.
ami csak azt bizonyíthatja, hogy orosz ballisztikus rakéták elfogását tervezik gyakorolni.".

Mr Goodman and private detective Glenn Mulcaire were convicted in 2006 of intercepting voicemails of royal aides.
Goodmant és az általa felbérelt magándetektívet, Glen Mulcaire-t 2007-ben börtönre ítélték a királyi család mobiltelefonjainak feltöréséért és lehallgatásáért.

for lightning-fast counter-attacks on the droid fighters or for chasing, intercepting maneuvers.
feltétlenül a meneküléshez használták, hanem villámtámadásokra a droidvadászok ellen, vagy üldöző, elfogó manőverekhez.

I would like to point out that we also need a system capable of intercepting goods which do not conform to the European safety standard and preventing such goods from entering the EU.
Arra szeretnék rámutatni, hogy olyan rendszerre is szükségünk van, amely képes az európai biztonsági előírásoknak meg nem felelő áruk feltartóztatására, és az EU-ba való beléptetésük megakadályozására.

The Iranian military began its"Defenders Of The Sky" drills on Tuesday to practice intercepting enemy planes.
Az iráni hadsereg kedden kezdte el„Az Ég Védelmezői” elnevezésű hadgyakorlatait, amelyen ellenséges repülőgépek befogását gyakorolják.

common typos for your domain as a method of intercepting traffic that was destined for your website.
gyakori hibákat a domainjében, mint a webhelyére szánt forgalom lehallgatásának módját.

to create and produce a high-altitude fighter capable of intercepting enemy bombers before they hit Japanese controlled islands.
megbízást adott egy olyan gép létrehozására mely képes elérni és megsemmisíteni az ellenséges gépeket mielőtt azok elérik a japán légteret.

that there exists the danger of third parties intercepting and using the data.
hogy az adatokat egy harmadik fél megszerzi és felhasználja.

capable of intercepting other drones and use high-explosive bombs.
amely képes más drónok elfogására és nagy robbanásveszélyes bombák használatára.