INTERCEPTING in Finnish translation

• siepata
• napannut
• estämällä

Examples of using Intercepting in English and their translations into Finnish

How can we be sure that these so-called allies of ours are not violating human rights through intercepting communications too?
Miten voimme olla varmoja, etteivät nämä niin sanotut liittolaisemme riko ihmisoikeuksia myös sieppaamalla viestintää?

The issue raised there with the two of us was the idea of using the transition to the euro as an opportunity for detecting and intercepting dirty money coming from organized crime.
Aihe, joka otettiin siellä esiin, oli ajatus käyttää euroon siirtymistä tilaisuutena havaita ja pysäyttää järjestäytyneestä rikollisuudesta tulevaa likaista rahaa.

NSA's Tailored Access Operations(TAO) employees intercepting a Cisco router.
n Tailored Access Operations(TAO)-yksikön työntekijöitä sieppaamassa Cisco Systemsin reitittimen.

What everyone must know is that intercepting someone's text messages is considered to be an unethical move.
Mitä jokaisen on tiedettävä, on että kuuntelua jonkun tekstiviestejä pidetään epäeettistä liikkua.

you have given company phones to your staff, intercepting might work for you.
olette antaneet yritys puhelimet työskenteleville henkilöille, kuuntelua voi toimia.

lightning arrester ionizes the air around him, intercepting lightning discharge.
Ylijännitesuojat ionizes ilma hänen ympärillään, kuuntelua salama vastuuvapaus.

Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army but they have got no guns.
Kuules, minulla on iso porukka Marquezin armeijaa vastaan- mutta heillä ei ole aseita.

The Council examined in particular the precise scope of the obligation for a Member State intercepting a target present on the territory of another Member State, to inform the latter.
Neuvosto tarkasteli erityisesti sen määräyksen täsmällistä soveltamisalaa, joka koskee toisen jäsenvaltion alueella olevaa kohdetta kuuntelevan jäsenvaltion velvollisuutta ilmoittaa kuuntelusta kyseiselle jäsenvaltiolle.

payment service providers can play a key role in implementing the'follow the money' principle, intercepting financial transactions and eventually withdrawing their services
maksupalveluiden tarjoajilla on keskeinen asema rahavirtojen seuraamisen eli”follow the money”‑periaatteen toteuttamisessa, sillä ne voivat keskeyttää rahaliikenteen ja lopulta pidättäytyä palveluiden tarjoamisesta

Subject: Violation by Turkey of sovereign rights within NATO Turkey has, de facto, challenged the sovereign rights of Greece by intercepting Greek aircraft taking part in NATO's exercise,
Aihe: Turkki loukkasi Kreikan itsemääräämisoikeutta NATOn sotaharjoituksessa Turkki kyseenalaisti Kreikan itsemääräämisoikeuden estämällä NATOn Destined Glory-sotaharjoitukseen osallistuneiden kreikkalaisten lentokoneiden lennot,

They could have intercepted our communications by now. The Russians may have the code.
He ovat saattaneet siepata viestejämme ja voivat tietää koodit.

Bidirectional intercepted emails including attachments and receipts.
Kaksisuuntainen siepata sähköpostit liitteineen ja kuitit.

To find out what this is about, we need a way to locate and intercept that object.
Meidän täytyy paikallistaa ja siepata kohde. Selvittääksemme, mistä on kyse.

So she took her. she knew she was going to be intercepted in brussels.
Anna tiesi, että hänet aiottiin siepata Brysselissä, joten hän kidnappasi Nadian.

She knew she was going to be intercepted in Brussels, so she took her.
Anna tiesi, että hänet aiottiin siepata Brysselissä, joten hän kidnappasi Nadian.

And intercept the messages?
Ja siepata viestit?

They could have intercepted our communications by now.
He ovat saattaneet siepata viestejämme ja voivat tietää koodit.

we could never intercept it.
emme voi siepata sitä.

There is no way we can intercept them.
Emme voi mitenkään siepata heitä.

Confidential data can be decrypted/ intercepted inside the network.
Luottamukselliset tiedot voidaan purkaa/ siepata verkon sisällä.