INTERCEPTING in Vietnamese translation

• chặn
• đánh chặn
• intercepting
• can thiệp vào

Examples of using Intercepting in English and their translations into Vietnamese

The USAF had proposed using its Titan missile to launch the Dyna-Soar hypersonic glider to use in intercepting enemy satellites.
Không quân Mỹ đã đề nghị sử dụng tên lửa phóng Titan để phóng lên Dyna- Soar hypersonic glider dùng để đánh chặn vệ tinh của kẻ thù.

We introduced tagged bills into Le Chiffre's money laundering operation, by intercepting illegal payoffs.
Đây là tờ tiền đã đánh dấu được đưa vào hoạt động rửa riền của Le Chiffre để ngăn thanh toán bất hợp pháp.

Drake patrolled the Iberian coasts between Lisbon and Cape St. Vincent, intercepting and destroying ships on the Spanish supply lines.
Cape St Vincent ngăn chặn và phá hủy tuyến đường vận chuyển hàng hóa của Tây Ban Nha.

Eggsy, Harry, and Whiskey head to the antidote factory in Italy after intercepting a phone call to Charlie by Clara.
Eggsy, Harry, Whiskey lên đường tới một nhà máy chứa thuốc giải tại Italy thông qua cuộc gọi điện thoại của Charlie và Clara.

For more than a month, Second Fleet units operated northeast of the island, intercepting and inspecting dozens of ships for contraband.
Trong khoảng một tháng, các đơn vị Đệ nhị Hạm đội hoạt động phía đông bắc quốc đảo, chặn bắt và khám xét hàng chục tàu thuyền để tìm kiếm hàng cấm.

We weren't alone; American signals-intelligence units in the northernmost part of South Vietnam were intercepting the same patterns.
Không chỉ chúng tôi; các đơn vị tình báo tín hiệu Mỹ tại phần cực bắc của Nam Việt Nam cũng chặn nghe được cùng các khuôn mẫu truyền tin.

strong ability of intercepting pollution and long service life.
khả năng ngăn chặn ô nhiễm mạnh mẽ và tuổi thọ dài.

and the software for intercepting traffic is very easy to use
phần mềm để can thiệp truy cập thì quá dễ để sử dụng

Video from the scene showed Israel's Iron Dome rocket defense system intercepting some of the incoming projectiles.
Video tại hiện trường cho thấy hệ thống phòng thủ tên lửa Vòm Sắt( Iron Dome) của Israel đã đánh chặn một số vật thể được phóng tới.

Though they might succeed in intercepting and capturing a copy of the data transmission, they won't be able to read the information,
Mặc dù họ có thể thành công trong việc chặn và chụp một bản sao của việc truyền dữ liệu,

Attempt to establish radio-communication with the intercepting aircraft or with the appropriate intercept control unit by making a general call on the emergency frequency 121.5 MHz, giving the identity of the intercepted aircraft
Cố gắng thiết lập liên lạc vô tuyến với tầu bay bay chặn hoặc với cơ quan chỉ huy bay chặn thích hợp,

The cutting-edge air defence system is capable of intercepting and destroying targets at a distance of up to 400 kilometres and can engage up to six targets simultaneously.
Hệ thống phòng không tiên tiến có khả năng đánh chặn và tiêu diệt mục tiêu ở khoảng cách lên tới 400 km và có thể tham gia cùng lúc tới sáu mục tiêu.

In a tightened up policing of their fishing industry Thailand has begun intercepting and inspecting fishing boats far out at sea this year,
Vn Trong một chính sách thắt chặt của ngành khai thác thủy sản của mình, Thái Lan đã bắt đầu chặn và kiểm tra các tàu khai thác ngoài khơi trong năm nay,

We aim to improve the system so that it will ultimately be capable of intercepting a fighter jet and satellite,” Song Chang-joon, a senior official at DAPA,
Chúng tôi đặt mục tiêu cải thiện hệ thống để cuối cùng nó có khả năng đánh chặn máy bay chiến đấu

This new-found fame caught the attention of the original Ghost Rider, Johnny Blaze, who traveled to Los Angeles to confront the new Rider, intercepting Robbie just after Eli's influence caused him to accidentally kill a street racer.
Anh nhanh chóng nhận được sự chúng ý từ một bậc tiền bối, Ghost Rider Johnny Blaze, người đi đến L. A. để đối đầu với Rider mới, chặn Robbie khỏi ảnh hưởng của Eli đã khiến anh vô tình giết chết một tay đua đường phố.

According to Raytheon, which helps make one of its interceptors, Iron Dome is the“world's most used missile defense system, intercepting more than 1,500 targets with a greater than 90 percent success rate since being fielded in 2011.”.
Theo hãng chế tạo Raytheon của Mỹ, Vòm Sắt là“ hệ thống phòng thủ tên lửa được sử dụng nhiều nhất thế giới, đánh chặn hơn 1.500 mục tiêu với tỷ lệ thành công đạt hơn 90% kể từ khi được đưa vào sử dụng năm 2011″.

software running on the computer device, but it can also be a capture made by a camera or a device intercepting the video output of the computer.
và ngoài ra, bởi một máy ảnh hay một thiết bị chặn đầu ra video của máy tính ấy.

a decrepit fishing vessel, they sail across the Aegean Sea, where they successfully overwhelm the crew of a German patrol boat intercepting them.
nơi họ đã áp đảo thành công thủy thủ đoàn của một chiếc tàu tuần tra Đức đánh chặn họ.

Zaspikin stressed that the Russian forces will confront any US aggression on Syria, by intercepting the missiles and striking their launch pads.”.
Ông Zasypkin nhấn mạnh," các lực lượng Nga sẽ đương đầu với bất kỳ hành động gây hấn nào của Mỹ ở Syria bằng cách đánh chặn tên lửa và tấn công các bệ phóng của chúng".

The Secret Service said, We were worried about a car bomb intercepting the motorcade, and give the president a greater chance of survivability. and we wanted to cause the bomb to go off 15 or 20 feet further away.
Mật vụ nói, cho tổng thống khả năng thoát chết cao hơn". và chúng tôi muốn quả bom nổ cách xa bốn đến sáu mét Chúng tôi lo ngại về một vụ đánh bom xe chặn đoàn hộ tống.