INTERCEPTING in Polish translation

• przechwytując
• przechwytywanie
• przechwycenie
• przechwycić
• przechwytywać
• przechwytującej
• przechwytują
• przechwytywania
• przechwycenia
• przechwytuje
• przechwyceniu

Examples of using Intercepting in English and their translations into Polish

Hostile Israeli missiles. were successful in intercepting Damascus claims the Syrian Air Defenses.
Damaszek informuje, że Syria przechwyciła wrogie pociski izraelskie.

If so, intercepting his or her messages will give you a clear idea about reality.
Jeśli tak, Przechwytywanie wiadomości lub jej daje jasny pogląd na temat rzeczywistości.

Captain, intercepting all three ships is of impossibility.
Kapitanie, nie przechwycimy trzech statków jednocześnie.

The basic purpose of intercepting the journalists' conversations was to identify their informants.
Podstawowym celem podsłuchiwania rozmów dziennikarzy w tej sprawie było ustalenie ich informatorów.

Captain, intercepting all three ships is an impossibility.
Kapitanie, nie przechwycimy trzech statków jednocześnie.

To somewhere close by Pearl. I'm intercepting a call from Tokyo.
Przechwyciłem rozmowę telefoniczną z Tokio, do kogoś, kto jest w pobliżu Pearl.

Needs intercepting.
Trzeba go przechwycić.

We're tasked with intercepting and destroying it.
Mamy za zadanie ją przechwycić i zniszczyć.

We do not want the shadows intercepting our com.
Nie chcemy, by Cienie przechwyciły naszą komunikację.

We introduced tagged bills into Le Chiffre's money-laundering operation by intercepting illegal payoffs.
Przemyciliśmy oznaczone banknoty do operacji finansowych Le Chiffre, wyłapując nielegalne płatności.

And this right here is our best chance of intercepting them.
A to tutaj to nasza najlepsza szansa na przejęcie go.

So your men shoot at us to keep us from intercepting coffeemakers?
Więc pańscy ludzie strzelali do nas aby powstrzymać nas przed przejęciem ekspresów do kawy?

Can you deliver a narrow-band transmission without the Trigati intercepting it?
Czy może pani przekazać wiadomość z punktu do punktu tak, żeby Trigati jej nie przechwycił?

Captain, intercepting all three ships is an impossibility.
Trzech statków jednocześnie. Kapitanie, nie przechwycimy.

Unless they know we're intercepting.
Nie wiedzą, że mamy tam nasłuch.

This is the special fortress-city for intercepting Angels.
To nasza twierdza zdolna przetrwać atak Aniołów.

Program intercepting vector.
Zaprogramuj wektor przecięcia.

Intercepting programs that may compromise your privacy
Przechwytując programy, które mogą zagrozić twojej prywatności

We can save Teal'c the way that he saved us, by intercepting the matter stream.
Przechwytując strumień materii! W takim razie możemy ocalić Teal'ca w taki sam sposób, w jaki on uratował nas.

the most dedicated hackers from intercepting and reading your private communications.
najbardziej zaangażowanych hakerów przechwytywanie i czytając swoje prywatne komunikację.