INTERNATIONAL POSTAL - переклад на Українською

• міжнародні поштові
• міжнародних поштових
• міжнародного поштового
• міжнародної поштової

Приклади вживання International postal Англійська мовою та їх переклад на Українською

not all countries can track international postal orders.
поки не в усіх країнах можна відстежувати міжнародні поштові відправлення.

are forwarded in international postal orders with declared value.
пересилаються у міжнародних поштових відправленнях з оголошеною цінністю.

The charges for the various international postal and special services shall be set by the member countries
Збори за різноманітні міжнародні поштові й спеціальні послуги встановлюються країнами-членами або їхніми призначеними операторами,

national and international postal services, aviation,
національних та міжнародних поштових служб, авіації,

which develops the principles for the organization and functioning of international postal exchanges.
на якому виробляються принципи організації і функціонування міжнародного поштового обміну.

enhance the quality of and to modernize the international postal service.
підвищення якості міжнародної поштової служби та її модернізації.

If the international postal order is still on the territory of Ukraine(or at least at place of the international postal exchange),
Якщо міжнародне поштове відправлення ще знаходиться на території України(або хоча б у місці міжнародного поштового обміну), клієнт-відправник у відділенні

According to information of the United States Postal Administration, it is not allowed to send international postal orders with declared value to the country,
За інформацією поштової адміністрації США, пересилання міжнародних поштових відправлень з оголошеною цінністю до країни не дозволяється,

Of the Universal Postal Convention any international postal order(IPO) belongs to the sender as long as it is not handed over to the recipient
Згідно з ст. 5 Всесвітньої поштової конвенції будь-яке міжнародне поштове відправлення(МПВ) належить відправнику до тих пір,

International postal order with post pay or customs charges shall be handed over to the recipient only
Міжнародне поштове відправлення з післяплатою або митними нарахуваннями видається одержувачу тільки після стягнення з нього суми післяплати(зазначеної в бланку поштового переказу TFP3)

International postal items- postal items accepted for the transhipment outside the customs territory of the Customs Union,
Міжнародні поштові відправлення- поштові відправлення, що приймаються для пересилання за межі митної території МС,

For the loss(damage) of international postal items and parcels, the postal company(operator) shall be liable in accordance with the Acts of the Universal Postal Union and the laws of Ukraine, for non-payment of international postal orders- in accordance with international agreements of Ukraine.
За втрату(пошкодження) міжнародних поштових відправлень і посилок підприємство(оператор) поштового зв'язку несе відповідальність відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу та законодавства України, за невиплату міжнародних поштових переказів- відповідно до міжнародних договорів України.

across the customs border of Ukraine in international postal and express consignments, on suspicion of infringement of intellectual property rights,
через митний кордон України у міжнародних поштових та експрес-відправленнях, за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності,

To carriage performed under the terms of any international postal convention;
які здійснюються відповідно до будь-якої міжнародної поштової конвенції;

The Consultative Committee represents the interests of the wider international postal sector and provides a framework for effective dialogue between stakeholders.
Комітет представляє інтереси більшої кількості представників поштового сектору й забезпечує основу для ефективного діалогу.

which can be moved by international postal and express mail.
переміщуються за допомогою міжнародних поштових та у експрес-відправленнях.

It is allowed to send cash from Ukraine abroad only by international postal item with declared value(but not registered letter)
Тобто через митний кордон України дозволяється пересилати готівку лише у МПВ з оголошеною цінністю(а не цінним листом) у сумі,

International postal coupons that Ponzi never even bothered to acquire.
Міжнародні поштові купони, які Ponzi ніколи навіть не потрудився придбати.

Over 380 international postal and courier services.
Більше 380 міжнародних поштових і кур'єрських служб.

Facilitating the development of international postal services and postal technical assistance to the UPU member countries.
Сприяння розвитку міжнародних поштових послуг та поштова технічна допомога країнам-членам ВПС.