INTERNATIONAL PRIVATE - переклад на Українською

• міжнародного приватного
• міжнародне приватне
• міжнародним приватним
• міжнародної приватної
• міжнародній приватній

Приклади вживання International private Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was preceded by the execution of an investment agreement with the large international private investment firm TVM Capital Healthcare.
Цьому передувало підписання інвестиційного договору із крупною міжнародною приватною інвестиційною компанією TVM Capital Healthcare.

Finstar is an international private investment group operating in Europe,
Finstar Financial Group є глобальною приватною інвестиційною групою, що діє в Європі,

The main goal is to develop training courses on international private law, to improve the qualifications of the Institute's lecturers in the United States of America, to organize courses
Основною метою є розробка навчальних курсів з міжнародного приватного права, підвищення кваліфікації викладачів Інституту в США, організація курсів лекцій американських професорів,

Associate Professor of the International Private Law Department of the Institute of International Relations,
доцента кафедри міжнародного приватного права Інституту міжнародних відносин,

I worked in the international private company, and I made the decision to leave the job with a high salary
Я в той час працював у міжнародній приватній компанії, і я прийняв для себе рішення залишити роботу з високою зарплатою

The Department of International Private Law of the IIR invites you to take part in a scientific and practical conference on the topic:"Private International Law: Current Issues
Кафедра міжнародного приватного права ІМВ запрошує Вас 5 грудня 2019 року взяти участь у науково-практичній конференції на тему:«Міжнародне приватне право:

According to article 14 of the Law“On international private law” rules of this Law do not limit the actions of the mandatory rules of the law of Ukraine regulating the corresponding relations irrespective of the right subject to application.
Відповідно до ст. 14 Закону України«Про міжнародне приватне право»,«правила цього Закону не обмежують дії імперативних норм права України, що регулюють відповідні відносини, незалежно від права, яке підлягає застосуванню».

This knowledge is especially important if you wish to enter a career in the field of international private law and when you are planning on becoming a lawyer working in internationally operating private firms
Це знання особливо важливо, якщо ви хочете, щоб ввести кар'єру в галузі міжнародного приватного права, і коли ви плануєте стати юристом працював в великих міжнародних приватних фірм

Of the Law of Ukraine«On International Private Law» provides that the termination of marriage
Закону України«Про міжнародне приватне право» зазначено, що припинення шлюбу

Corporate Governance Professional Association with the support of the Center for International Private Enterprise(CIPE), implements the Project“Strengthening Anti-Corruption Compliance in Ukraine“.
Професійна асоціація корпоративного управління за підтримки Центру міжнародного приватного підприємництва(CIPE), реалізує в Україні Проект«Зміцнення антикорупційного комплаєнс у бізнесі».

The basic license degree from Tunis International Private School is accredited by the Ministry of Higher Education
Основна ступінь ліцензії від туніського міжнародної приватної школи акредитована Міністерством вищої освіти

Candidate of Legal Sciences in International Private Law, Doctor of Legal Sciences in International Private Law.
кандидат юридичних наук, міжнародне приватне право, доктор юридичних наук, міжнародне приватне право.

international law, its interaction with the national legal systems,"> the law of the European Union, international private law;
правом Європейського Союзу, міжнародним приватним правом;

Head of International Private Law Department of Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv(since 1995),
Завідуючий кафедрою міжнародного приватного права Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка(з 1995),

is part of the international private banking group ABH Holdings S. A.
генерального менеджера Альфа-Банку Україна, який, як і Укрсоцбанк, входить до міжнародної приватної банківської групи ABH Holdings S. A.

which has been supported by the Center for International Private Enterprise, where we are training people to be policy reformers.
я також маю програму під назвою The Leadership Academy for Development, яку підтримує Центр міжнародного приватного підприємництва, де ми навчаємо людей бути реформаторами.

The course is designed to provide students with knowledge in the history of the emergence and development of international private law, the evolution of the science of international private law, its schools and trends.
Курс розрахований на надання студентам знань в області історії виникнення та розвитку міжнародного приватного права, еволюції науки міжнародного приватного права, її шкіл та напрямів.

and the Center for International Private Enterprise(CIPE), the“Anticorruption Compliance” handbook was published.
та Центру міжнародного приватного підприємництва(CIPE) вийшов друком посібник«Антикорупційний комплаєнс».

and the Center for International Private Enterprise(CIPE).
та Центр міжнародного приватного підприємництва(CIPE).

as well as the Center for International Private Enterprise(CIPE).
також Центру міжнародного приватного підприємництва(CIPE).