Приклади вживання International road Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Together with this, this year they plan to complete the repair of an international road M-15 Odesa-Reni.
Цього ж року заплановано закінчити ремонт автомобільної дороги міжнародного значення М-15 Одеса- Рені.Dave Express LLC is a full member of AsMAP of Ukraine(Association of International Road Carriers, No. 10592),
ТОВ«Дейв Експрес»- дійсний член АсМАП України(Асоціація Міжнародних Автомобільних перевізників, № 10592), а так самоThe article analyzes the existing permits system in the field of international road carriages, the necessity of making changes in its reformation, in order to improve efficiency,
У статті проаналізовано існуючу дозвільну систему у сфері міжнародних автомобільних перевезень, обґрунтовано необхідність внесення змін в частині її реформування,of trucks and buses, engaged in international road transport, in specially designated(road sign 7.14) checkpoints also to employees of the state transport authority.
які виконують міжнародні автомобільні перевезення, в спеціально позначених дорожнім знаком 7. 14 контрольних пунктах- також працівникам Федеральної служби з нагляду в сфері транспорту.Association of International Road Carriers of Ukraine(AsMAP),
Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України(АсМАП),The Ukrainian side is ready to amend the agreement on international road transport and to liberalize road transport between Ukraine
Українська сторона готова внести зміни до Угоди про міжнародні автомобільні перевезення та лібералізувати Nov. The economic Committee of the Federation Council on Tuesday recommended the chamber to ratify the agreement between the governments of the States of the Shanghai cooperation organization on the creation of favourable conditions for international road transport.
Економічний комітет Ради Федерації у вівторок рекомендував палаті ратифікувати угоди між урядами держав Шанхайської організації співпраці щодо створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень.The Minister of Infrastructure of Ukraine announced the readiness of the Ukrainian side to amend the Agreement on International Road Transport and to liberalize motor transportation between Ukraine
Міністр інфраструктури України заявив про готовність української сторони внести зміни до Угоди про міжнародні автомобільні перевезення та лібералізувати used by design and research institutions in solving the problems of analysis and efficiency of international road freight transport as well as for the prediction of energy efficiency's change by changing traffic conditions.
науково-дослідними інститутами при вирішенні задач аналізу та підвищення ефективності вантажних міжнародних автомобільних перевезень, а також для прогнозування зміни показника енергетичної ефективності при зміні умов перевезень.as well as to search the offered vehicle capacities and cargo for international road transports using the application TC Truck&Cargo®.
також здійснювати пошук пропонованих транспортних засобів та вантажів для міжнародних автомобільних перевезень за допомогою програми TC Truck& Cargo®.Earlier the compliance with overall dimensions and weight characteristics of vehicles at the motor vehicles checkpoints was assigned to the Service of International Road Transportation(SIRT) on the basis of explanatory letters issued by Ukrtransinspection.
Раніше контроль за дотриманням габаритно-вагових характеристик автотранспорту в including the agreement between the governments of member States of the Shanghai cooperation organization on the creation of favourable conditions for international road transport.
в тому числі угоди між урядами держав-членів Шанхайської організації співпраці щодо створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень.the Chairman of the Association of International Road Carriers of Ukraine(ASMAP UA) defined a plan of measures to solve problematic issues in the field of international road transport for 2019.
голова Ради Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України Леонід Костюченко визначили план заходів щодо вирішення проблемних питань у сфері міжнародних автомобільних перевезень на 2019 рік.to define the parameters of international road transportations of dangerous goods.
встановлення параметрів міжнародних автомобільних перевезень небезпечних вантажів.Heads of government agreed that the decision of this problem at the end of October will be looking for the Ministers of infrastructure of both countries during a meeting of the Ukrainian-Polish Mixed Commission on international road transport.
Глави урядів погодили, що розв'язання цієї проблеми наприкінці жовтня шукатимуть міністри інфраструктури обох держав під час зустрічі українсько-польської змішаної комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень.Heads of government agreed that the decision of this problem at the end of October will be looking for the Ministers of infrastructure of both countries during a meeting of the Ukrainian-Polish Mixed Commission on international road transport.
Глави урядів узгодили, що вирішення цієї проблеми в кінці жовтня будуть шукати міністри інфраструктури обох держав під час зустрічі україно-польської Змішаної комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень.The demonstration flight, which took place in the framework of the international road show HondaJet, was made possible through
Демонстраційний політ, який пройшов в рамках міжнародного роуд-шоу HondaJet, став можливим завдяки співпраці компаній бізнес-авіації SKY HandlingThe international road Via Baltica E67(connecting Warsaw to Tallinn)
Міжнародна дорога Via Baltica шосе e67(з'єднує Варшаву і Таллінн)Cooperation agreements with Service of International Road Carriage(SMAP), Association of International Road Carriers of Ukraine(AsMAP UA),
Укладено та підписано ряд угод про співпрацю зі Службою міжнародних автомобільних перевезень України(СМАП), Асоціацією міжнародних автомобільних перевізників України(АсМАП),
