INVALUABLE CONTRIBUTION - переклад на Українською

An invaluable contribution to the development of anatomy did Academician Mykola Ivanovych Pyrogov(1810-1881),

Неоціненний внесок у розвиток анатомії зробив академік Микола Іванович Пирогов(1810- 1881),

since they are capable of making an invaluable contribution to the reconstruction of the full picture of events,

вони здатні внести неоціненний внесок у відтворення повної картини подій,

the modern civilized market, only then we can makes an invaluable contribution to forming event industry.

граючи за правилами сучасного цивілізованого ринку, кожен здійснює неоціненний внесок у формування потужного розвитку івент-галузі.

families,” the Pope said, the Church continues to make an invaluable contribution to the social welfare of Tanzania.”.

Церква продовжує вносити неоціненний внесок у соціальний добробут Танзанії»,- сказав глава Ватикану.

Queen Elizabeth of Britain even made him a knight for his invaluable contribution to the development of the British film industry.

в 2001 році королева Британії Єлизавета навіть виробила його в лицарі за його неоціненний внесок у розвиток британської кінопромисловості.

the leader who made an invaluable contribution to the strengthening of European unity

який зробив неоціненний внесок у зміцнення європейської єдності

are deeply grateful for your invaluable contribution to the noble cause of helping those who are in need,

щиро вдячні Вам за Ваш неоціненний внесок у справу допомоги потребуючим людям,

Beside the cultural heritage, visitors of the exhibition will also learn about the activities of Ukrainian research institutes in Canada and their invaluable contribution, as they played an important role in preserving

Поряд із культурною спадщиною відвідувачі виставки також дізнаються про діяльність українознавчих наукових інституцій в Канаді та їх неоціненний вклад, адже вони відіграли важливу роль у збереженні

On June 6, 2019, young hockey players were able to thank Oleksandr Matviychuk for organizing the ice hockey school in Bohuslav for an invaluable contribution to the formation of the Shershni hockey team,

Червня 2019 року юні хокеїсти мали змогу подякувати Олександру Матвійчуку за створення Школи хокею з шайбою в Богуславі, за неоціненний внесок в становлення хокейної команди«Шершні»,

The scientist made an invaluable contribution into the heat power engineering by designing a mathematical model of turbulent motion of nonisothermal heated swirling gas flows contained burning solid particles with taking into account their varied weight

Науковець зробив неоціненний вклад у галузь теплоенергетики, розробивши математичну модель турбулентного руху неізотермічних нагрітих закручених газових потоків, які вміщують тверді частки, що горять, з урахуванням змінювання їх маси та теплообміну газової фази

I pay my respects to all who preceded me in the management of this institution and who gave their invaluable contribution to its construction from the very beginning,

висловити свою повагу всім, хто до мене в управлінні цієї установи і хто дав їхній неоціненний внесок у його будівництво з самого початку,

in 2012 received the government award of the Republic of India for invaluable contribution in development and spread of Hindi in the world,

2012 року відзначена державною нагородою Республіки Індія за безцінний внесок у розвиток та поширення мови гінді у світі,

The day offers a chance to pay tribute to the Blue Helmets' invaluable contribution to the work of the Organization

Цей день дає можливість віддати належне неоцінимому внеску в роботу Організації, який внесли«блакитні каски»,

has made an invaluable contribution to the development of geodesy

зробив неоціненний внесок у розвиток геодезії

as well as all participants of today's ceremony for your continued support and invaluable contribution to the United Nations peacekeeping activities”.

також усім учасникам сьогоднішньої церемонії за вашу постійну підтримку та безцінний внесок до єдиної миротворчої діяльності ООН».

This Day offers a chance to pay tribute to the uniformed and civilians personnel's invaluable contribution to the work of the Organization

Цей день дає можливість віддати належне неоцінимому внеску в роботу Організації,

which has made an invaluable contribution by translating catalogs into several languages.

яка зробила неоціненний внесок у переклад художніх каталогів різними мовами.

Both have offered invaluable contributions to humanity, with pieces

Обидва запропонували неоціненний внесок у людство, твори

Each have supplied invaluable contributions to humanity, with items

Обидва запропонували неоціненний внесок у людство, твори

exchange visitors bring invaluable contributions to our nation, and the Study in the States initiative is an important step in empowering the next generation of international entrepreneurs, right here in America.”.

учасники програм обміну вносять неоціненний внесок у наше суспільство, а програма Study in the States є важливим кроком щодо розширення можливостей нового покоління іноземних підприємців у Америці".