Приклади вживання Financial contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the 2019- 2020 Programme, including the financial contribution, based on the gross domestic product of the associated country, shall be determined by international
у тому числі фінансового внеску, який має базуватися на показнику валового внутрішнього продукту асоційованої країни,Ultimately, the consumers paying high tariffs for electricity could hope they thereby provide a financial contribution to the energy security of the country,
У кінцевому підсумку, споживачі, сплачуючи високі тарифи за електрику, могли б сподіватися, що тим самим забезпечують фінансовий внесок в енергобезпеку країни,I think the information supplied is not paid according to the financial contribution of each(remember the considerable impact this project has on the people of Africa who have recovered our old cars…).
надана інформація не повинна платити відповідно до фінансового внеску кожної з них(не забуваймо значний вплив цього проекту на мешканців Африканського континенту, які відновили всі наші старі автомобілі…).recognition by the National Academy of Sciences of Ukraine, and financial contribution of conference's organisers.
визнання заходу Національною Академією Наук України та фінансовий внесок організаторів.experience with horses and, to a lesser extent, his ability to make a financial contribution of £1,000(2008 approximation £50,000)
в силу його здатності зробити значний фінансовий внесок в розмірі £ 1000[13]the Commission proposed that the Member State will have to make a financial contribution to the EU budget of an amount of 0.002% of its GDP.
взяти участь у розміщенні біженців, вона матиме зробити фінансовий внесок в бюджет ЄС, що дорівнюватиме 0,002% від її ВВП.experience with horses and, to a lesser extent, his ability to make a financial contribution of £1,000(over £50,000 in modern currency)
в силу його здатності зробити значний фінансовий внесок в розмірі £ 1000[13]Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and made a financial contribution of CHF 500,000 to the World Health Organization(WHO).
також робить фінансовий внесок у сумі 500 .000 швейцарських франків у фонд Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).this country makes the largest financial contribution to the budget(2.7 billion US dollars in 2015)
ця країна вносить найбільший фінансовий внесок до бюджету(2, 7 млрд дол. у 2015 р.)Norway's total financial contribution linked to the EEA agreement consists of contributions related to the participation in these projects,
Загальний фінансовий внесок Норвегії, пов'язаний з Угодою про ЄЕЗ, складається із Norway has chosen to opt in to many EU projects and since its total financial contribution linked to the EEA agreement consists of contributions related to the participation in these projects,
Норвегія вирішила взяти участь у багатьох проектах ЄС, і оскільки її загальний фінансовий внесок, пов'язаний з Угодою про ЄЕЗ, складається із Japan has made great financial contributions;
Японія зробила великий фінансовий внесок.He believes that collecting financial contributions is a difficult, difficult task.
Він вважає, що збір фінансових внесків- це складна, важке завдання.Participation of restaurants in the Award is free of charge and does not require financial contributions.
Участь ресторанів у Премії є безкоштовною і не припускає фінансових внесків.Participation of restaurants in the Award does not require financial contributions.
Участь закладів у премії не передбачає фінансових внесків.With substantial initial financial contributions.
They are supported by financial contributions from the local intelligentsia.
Існують вони головним чином на грошові пожертвування місцевої інтелігенції.Finance in a developing database created by the financial contributions of participants.
Фінансова база на етапі становлення створюється за рахунок грошових внесків учасників.We also would be grateful for financial contributions.
We only ask that all the NATO members make their full and proper financial contributions to the NATO alliance, which many of them have not been doing.”.
Ми лише закликаємо усіх членів НАТО робити свій повний і відповідний фінансовий внесок в Альянс, що багато з них не робили.
