SOCIAL CONTRIBUTION - переклад на Українською

• соціальний внесок
• соціального внеску
• соціальному внеску
• соціальний вклад

Приклади вживання Social contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, taking into consideration the single social contribution which cannot be less than a minimum one(as of today it equals to 328,60 UAH)
Тобто, з урахуванням єдиного соціального внеску, який повинен бути не нижче мінімального(на сьогодні- 328, 60 гривень), реальне податкове навантаження на ФОП

including a single social contribution for individual entrepreneurs.
включаючи єдиний соціальний внесок для фізичних осіб-підприємців.

no more single social contribution.
скасування єдиного соціального внеску.

the Convention requires State parties to recognize the important economic and social contribution of women to the family
Конвенція вимагає від держав-учасників визнати важливість економічного і соціального внеску жінок у добробут сім'ї

amounts of deductions to the Pension Fund the single social contribution(ERU).
і від сум відрахувань до Пенсійного фонду- єдиного соціального внеску(ЄСВ).

The tax burden on the wage fund in Ukraine consists of a single social contribution charges, deductions from wages- single social contribution and income tax for individuals and ranges from 55% to 68%.
Податкове навантаження на фонд оплати праці в Україні складається з нарахувань єдиного соціального внеску, утримань із заробітної плати- єдиного соціального внеску і податку на доходи фізичних осіб та становить від 55% до 68%.

fees and single social contribution through the electronic office of the taxpayer.
також єдиного соціального внеску через електронний кабінет платника податків.

Additionally, the social contribution rate was brought down from about 40 percent to 22 percent in January 2016 by former Minister of Finance Natalie Jaresko's business-friendly tax reforms.
Крім цього, ставка соціальних відрахувань в січні 2016 року була знижена з 40% до 22%, що само по собі є сприятливою для бізнесу податковою реформою, яку провела колишній міністр фінансів Наталія Яресько.

to pay a single social contribution(ERU), was closed more than 158 thousand such enterprises.
сплачувати єдиний соцвнесок(ЄСВ), були закриті більше 158 тисяч таких підприємств.

This includes: social contribution(UAH 16,854 a year),
Сюди входять: єдиний соціальний внесок(16 854 грн на рік),

The minimum social contribution of the employer before April 6, 2018 is 1.0% of the employee's qualifying income,
Мінімальний соціальний внесок роботодавця до 6 квітня 2018 року становить 1,0% від кваліфікаційного доходу співробітника,

which introduces an independent payment of personal income tax and a single social contribution based on the experience of the United States
який впроваджує самостійну сплату податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску на основі досвіду США

and a single social contribution“for yourself” of 22% of the minimum wage(in 2019- 918, 06 UAH).
та єдиний соціальний внесок“за себе” в розмірі 22% від мінімальної заробітної плати(у 2019- 918, 06 грн).

of which paid a single social contribution- almost 189 thousand hryvnias”,- is spoken in the message.
близько 557 тис. гривень, з яких сплачено єдиного соціального внеску- майже 189 тис. гривень",- йдеться в повідомленні.

with a view towards the balance between excellence and social contribution.
з видом на балансі між передового досвіду і соціальний внесок.

payroll taxes, instead of 5% unified tax+ fixed social contribution they pay now.
податок із заробітної плати замість 5% єдиного податку та фіксованого соціального внеску, які вони сплачують зараз.

from all taxes on wages(a single social contribution, income tax,
з усіх податків на заробітну плату(єдиний соціальний внесок, прибутковий податок,

which introduces an independent payment of personal income tax and a single social contribution on the basis of.
який впроваджує самостійну сплату податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску на основі.

which introduces an independent payment of personal income tax and a single social contribution on the basis of the experience of the USA
який впроваджує самостійну сплату податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску на основі досвіду США

We believe that we are making an important environmental and social contribution with our project. The more popular is the animated film‘Mavka.
Ми віримо, що своїм проектом робимо важливий екологічний і соціальний внесок. Чим популярнішим стає анімаційний фільм«Мавка.