INVERSELY - переклад на Українською

• назад
• обернено
• навпаки
• зворотно
• зворотньо

Приклади вживання Inversely Англійська мовою та їх переклад на Українською

The intensity of gamma radiation decreases inversely with the square of the distance from the point source.
Інтенсивність опромінення гамма-променями знижується обернено пропорційно квадрату відстані від точкового джерела.

The gas output depends inversely on the distance between them, the distance proposed by the patent of 1.5 mm gives a good result.
Вихід газу залежить обернено пропорційно відстані між ними; пропоноване патентом відстань становить 1. 5 мм.

in the currency market, their value changes inversely.
то вартість їх змінюється обернено пропорційно.

robust evidence that marine n-3 PUFA are inversely associated with risk of breast cancer.
результати омега-3 ПНЖК морського походження обернено пропорційно пов'язані з ризиком раку молочної залози.

which varies inversely as the square of their distance from it.
яке змінюється обернено пропорційно квадратові відстані від нього.

Distortion and perspective measured in 2D images provide the hint for inversely solving depth of normal information of the object surface.[11].
Спотворення і перспектива, виміряні у 2D-зображеннях, дають підказку для зворотного вирішення глибини нормальної інформації поверхні об'єкта.[1].

which has varied inversely with the radius of the orbit.
яке змінювалося обернено пропорційно радіусу орбіти.

Inversely proportional to the length of the string(the law of Pythagoras[1]), b Proportional to the square root of the stretching force, and c Inversely proportional to the square root of the mass per unit length.
Обернено пропорційна до довжини струни(закон Піфагора[1]); б пропорційна квадратному кореню з сили розтягування, і з обернено пропорційна квадратному кореню з маси на одиницю довжини.

USDCHF move inversely, there is no point going short both positions at the same time because eventually they cancel each other,
що EURUSD і USDCHF рухатися назад, немає ніякого сенсу йти короткі обидві позиції одночасно, тому що врешті-решт вони компенсують один одного,

An idea that the gravitational force is inversely proportional to the square of the distance back from the Sun to the planets which he checked by the approximate calculations in Woolsthorpe was the subject of the extensive discussion.
Ідея про те, що сила тяжіння обернено пропорційна квадрату відстані від Сонця до планет, яку він перевірив наближеними викладками в Вулсторпі, стала предметом широкого обговорення.

And inversely, nothing so surely preserves the labour movement from all opportunistic abuses on the part of an ambitious intelligentsia as the revolutionary self-activation of the working masses, the intensification of
І навпаки- ніщо кращим чином не оберігатиме робітничий рух від усіх опортуністських зазіхань з боку марнославних інтелігентів як власна революційна активність робітничого класу,

28 given inversely to the bottom of the album.
на звороті арк. 24, 27, 28 дано обернено до нижнього краю альбома.

which is inversely proportional to biomass map taking into consideration recommendations for this phase of plant growth
що є зворотно пропорційна карті біомаси з урахуванням рекомендацій для даної фази розвитку рослини

fiber boosts levels of an anti-inflammatory group of gut bacteria that are inversely associated with Parkinson's disease
волокон підвищує рівень протизапальної групи бактерій кишечника, які обернено пов'язані з хворобою Паркінсона

showed that the number of cigarettes smoked per day is inversely proportional to the ability of a woman to conceive,
показало, що кількість сигарет, що викурюються за день, обернено пропорційно здатності жінки зачати,

of the star is proportional to the mass of the star and inversely proportional to the square of its radius(because of Newton's universal law of gravity!).
зірки пропорційна масі зірки і обернено пропорційна квадрату його радіуса(через універсального закону тяжіння Ньютона!).

the average number of days of stay of the patient in hospital and inversely proportional to the average number of days of use berths in the year.
середнього числа днів перебування хворого на ліжку і обернено пропорційна середнього числа днів використання ліжка в році.

which reflected inversely proportional dependence between the number of mutual features in a pair of languages and a distances between the areas.
котрий вже відбивав обернено пропорційну залежність кількості спільних ознак від відстаней між ареалами.

time being inversely proportional to the training tutored the skill level,
будучи обернено пропорційний до підготовки навчав, рівня кваліфікації,

varies inversely with the number of users.
змінюється обернено пропорційно числу користувачів.