IS A RECOGNITION - переклад на Українською

• визнання
• є визнанням
• є визнання

Приклади вживання Is a recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prometheus-Prestige" award is a recognition of high achievement of personality in professional
Нагорода«Прометей-Престиж»- це визнання досягнень Особистості у професійній

The solution to this problem is a recognition that the chronology of Egypt needs to be reduced by centuries, bringing the 12th
Вирішенням цієї проблеми є визнання того, що хронологія Єгипту повинна бути скорочена на століття аж до часу Мойсея

In fact, this[awarding the prize,- Ed.] is a recognition of the problems that exist in Ukraine,
Насправді це(вручення премії,- ред.)- визнання на європейському рівні проблем,

which, in fact, is a recognition of the occupation of the Crimean peninsula," the minister said.
що, по суті, є визнанням окупації Кримського півострова,- сказав міністр.

This is a recognition and high celebration of Oleg's boldness
Це визнання і високе відзначення сміливості

awarded PROXIS™ with the status of Preferred Distribution Partner, which is a recognition of its high competence in the selection of solutions,
зазначила ПРОКСИС™ статусом Preferred Distribution Partner, що є визнанням високої компетентності в підборі рішень,

secure benefits for customers and is a recognition of the continuous progress,
спрямовані на поліпшення продукту і визнання безперервного прогресу в різноманітності

The incredible critical response to the launch of the new Sennheiser HE 1- epitomized by this honor from the CES Innovation Awards- is a recognition that Sennheiser is succeeding in shaping the future of the audio world.”.
Неймовірним критичним відгуком на випуск нової моделі Orpheus стало присудження премії CES Innovation Awards- це визнання того, що Sennheiser процвітає у створенні майбутнього звукового світу».

It is very pleasant that a new car repair shed of our group has received the Ukrainian Rail Award 2019, which is a recognition of the importance and timeliness of the development of private car repair capacities.
Дуже приємно, що новозбудоване вагоноремонтне депо нашої групи отримало Ukrainian Rail Award 2019,- це визнання важливості і своєчасності розвитку приватних потужностей із ремонту вагонів.

Today's award is a recognition of the efforts which New Europe Center team has directed at solidifying the think tank community in the Eastern Partnership region,
Сьогоднішня нагорода- це визнання зусиль, які команда Центру«Нова Європа» спрямовувала на координацію зусиль аналітичних центрів у регіоні Східного партнерства, сприяючи постійному діалогу

The election to the UN Human Rights Committee is a recognition of her professional work in the field of human rights
Обрання до складу Комітету ООН з прав людини є визнанням її професійної діяльності в області захисту прав людини

Maksym Mykytas in his speech said:“My award"Businessman of the year" in the program"Person of the Year- 2014" is a recognition of the achievements of Ukrainian State Building Corporation"Ukrbud", its' 5-thousand team-
Як зазначив Максим Вікторович:«Моя нагорода«Бізнесмен року» в рамках програми вручення премій«Людина року- 2014»- це визнання досягнень Української державної будівельної корпорації«Укрбуд»,

This status is a recognition of the past achievements of the teaching staff in training specialists for the national economy
Цей статус є визнанням як минулих заслуг колективу у підготовці фахівців для народного господарства

Getting the SAP Quality Awards is a recognition of professionalism and an example for other progressive Ukrainian companies,” said SAP Ukraine Director Maxim Matyash.
конкурентні позиції бізнесу. Здобуття нагороди SAP Quality Awards- це визнання професіоналізму та приклад для інших прогресивних українських компаній»,- зазначив директор SAP Україна Максим Матяш.

said that the proclamation in the resolution of this International Day is a recognition that the Earth and its ecosystems are our home,
проголошення в резолюції цього Міжнародного дня є визнанням того, що Земля і її екосистеми є нашим домом,

They are a recognition of existence.
Він є визнанням існування.

Noether's prominent speaking position was a recognition of the importance of her contributions to mathematics.
Першочерговий виступ Нетер з доповіддю був визнанням важливості її вкладу в математику.

The American edition notes that such changes are a recognition that reusable space technologies can and should be a full part of the portfolio of launch services.
Американське видання зазначає, що такі зміни є визнанням того, що багаторазові космічні технології можуть і повинні бути повноправною частиною портфеля пускових послуг.

The creation of the commission for negotiations with the UOC-KP may be a recognition of the fact that less and less of this hope remains.
Створення комісії по переговорах із УПЦ КП може бути визнанням факту, що надії цієї залишається все менше і менше.

It seems to me that here was a recognition of"human rights" that precede adherence to the Christian faith
Гадаю, що тут ми бачимо визнання«прав людини», які передують приєднанню до християнської віри