Приклади вживання Is demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An institution that strives for academic excellence is demonstrated and accredited through the emulators
The importance of water is demonstrated by the fact that its content in various organs is about 70- 90%.
Efficacy of Revul is demonstrated in our research on bleeding models of different localizations,
Ефективність засобу Ревул продемонстрована в наших дослідженнях на моделях кровотеч різної локалізації,Volodymyr Omelyan emphasized that rapid growth is demonstrated not only by a passenger but also by cargo air transportation.
Володимир Омелян наголосив, що стрімке зростання демонструють не тільки пасажирські, а й вантажні авіаційні перевезення.The socialism of the English is demonstrated to be a Viking-like individualism which has encouraged the colonial rapacity of the British Empire
Соціалізм по-англійськи демонструється як індивідуалізм вікінгського зразка, який закликав до пожадливості колоніальної Британської імперіїIt should be emphasized that the quality of processing of 50 per cent and more is demonstrated by 82(!!!) structures out of 86 evaluated in the first quarter.
Варто підкреслити, якість опрацювання на 50% і вище продемонстрована в першому кварталі 82(!!!) структурами з 86 оцінених.This is demonstrated by the first ballot on the initiative of Bankova,
Це демонструють перші голосування за ініціативи Банкової,The nominee project is demonstrated to the jury during the determined time,
Проект номінант демонструється членам журі протягом визначенного часу,The instability of the exchange rate, which is demonstrated by the foreign exchange market,
This is demonstrated by our 90-plus percent employment rate for graduates six months after commencement.
Про це свідчить наш 90-плюс рівень зайнятості відсотка випускників через шість місяців після початку.They say that a system's effectiveness is demonstrated not through errors, but the reaction to an error.
Кажуть, що ефективність системи демонструють не помилки, а реакція на помилку.The importance of divine inspiration is demonstrated in its connection with and the importance of religion,
Важливість божественного натхнення демонструється в його зв'язку з значенням релігії,That Miele has fared well with this strategy is demonstrated by numerous awards
A slight backlog is demonstrated by the current President of Ukraine, Petro Poroshenko- 15.5%.
Невелике відставання демонструє чинний Президент України Петро Порошенко- 15,5%.This is demonstrated by Resolution No. 274 published on the website of the CEC on December 31st.
Про це свідчить постанова №274, оприлюднена на сайті ЦВК 31 грудня.Love" for Ukrainian lands is demonstrated not only by public organizations of Poland, but also by state structures.
Любов» до української землі демонструють не тільки громадські об'єднання Польщі, але й державні структури.Just like in the"History of Linen", in this projectthe juicy side of the everyday life of the past century is demonstrated.
Так само, як і в«Історії білизни», в цьому проекті демонструється пікантна сторона повсякденного життя минулого століття.That Miele has fared well with this strategy is demonstrated by numerous awards
Про те, що Miele добре впоралася з цією стратегією, свідчать численні премії та нагороди,But the largest market growth in this segment is demonstrated by another Hyundai model- the Tucson crossover(+ 137%).
А ось найбільший ринковий зростання в цьому сегменті демонструє інша модель Hyundai- кросовер Tucson(+137%).This is demonstrated by practical experience of functioning of the pension system in Ukraine, the Minister of Social Policy Andrii Reva said.
Про це свідчить практичний досвід функціонування пенсійної системи в Україні,- заявив Міністр соціальної політики Андрій Рева.
