Приклади вживання Is finding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The key is finding someone who doesn't just support you, but challenges you to
One of the hardest things about an office position is finding one- there can be hundreds of ads,
A key part of the program is finding a sponsor, a former gambler who has experience remaining free from addiction
Ключовою частиною програми є пошук спонсора, колишнього гравця, який має досвід, що залишається вільним від наркоманії,So one of the biggest problem now is finding enough space and enough good quality teachers to be able to handle the growth.
Отже, одна з найбільших проблем в даний час- знайти достатньо місця і висококваліфікованих викладачів, щоби змогти втримати попит.She already speaks French and German and is finding Luxembourgish“very valuable” in her everyday life in a small village.
Вона вже розмовляє французькою і німецькою, і знаходить люксембурзьку"дуже цінною" у власному повсякденному житті в маленькому селі.The key is finding an animal that a person can connect with based on their needs.
Ключовим є пошук тварини, до якої людина може підключитися, виходячи зі своїх потреб.I would say that the most challenging aspect of my job is finding the time to do everything that I want to do.
Найважча частина моєї роботи полягає в тому, що складно знайти час, аби зайнятися всіма справами, якими хотів би займатися.Now, the only problem is finding a Microsoft Store, of which there are just a few dozen in the US.
Тепер єдиною проблемою є знаходження магазину Microsoft Store, в якому всього лише кілька десятків у США.Social video king YouTube, for example, is finding new ways to curate the massive amount of videos that YouTube users upload on a daily basis.
Король соціального відео YouTube, наприклад, знаходить все нові способи управління величезною кількістю відео, яку користувачі YouTube щоденно завантажують.A big issue for humanitarian organizations is finding an efficient and effective way to get up-to-date information to refugees
Великою проблемою для гуманітарних організацій є пошук ефективного способу отримання найновішої інформації для біженцівThe main idea of a collision attack is finding two different messages, m1 and m2, such that hash(m1)= hash(m2).
Також тут згадаймо колізійну атаку, яка має ціллю знайти два довільні різні повідомлення m1 і m2, такі що hash(m2)= hash(m1).everyone visiting your website, the first step is finding a time period with enough data.
першим кроком є визначення періоду часу з досить великим обсягом даних.Choose is finding a moisturizer or lotion which includes a SPF
Один з варіантів ви можете вибрати знаходить зволожуючий кремyour next step is finding the right approach,
наступним кроком є пошук правильного підходу,One of the biggest issues when traveling to European cities is finding an appropriate accommodation(good location, low cost…).
Одна з найбільших проблем при поїздці в європейські міста- знайти підходяще житло(хороше місце розташування, невисока ціна…).one of the key moments before encountering ancient intelligent life is finding traces of technology.
одним з ключових моментів перед зустріччю зі стародавнім розумним життям є визначення слідів технологій цієї цивілізації.Friedrich is finding a new way of representing these eternal issues,
managing projects is finding its way into other areas of business
управління проектами знаходить свій шлях в інші сфери бізнесуThe key is finding enough marker sequences to tag all your files,
Ключом є пошук досить послідовностей маркерів для позначення всіх ваших файлів,The challenge for the engineer is finding out how he can create a process that allows him to convert
Завдання інженера― знайти спосіб створити процес, який дасть йому змогу перетворити
