IS FIT - переклад на Українською

• підходить
• придатний
• пристосована
• підійде
• не спосібен
• не годиться

Приклади вживання Is fit Англійська мовою та їх переклад на Українською

then stops to look back is fit for God's kingdom.”.
хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства».

The only purpose of the information provided is to help users make their own independent decisions as to whether a particular product or service is fit for a particular purpose.
Ця інформація надається з єдиною метою- допомогти користувачам прийняти незалежне рішення щодо того, чи певна продукція або послуга підходить для їхніх цілей.

looking back, is fit for the Kingdom of God.".
позираючи назад, не спосібен до царства Божого.

looks back is fit for the Kingdom of God”(9:62).
озирається назад, не годиться для Божого Царства»(Луки 9:62).

To address these issues Horizon 2020 is contributing to the creation of a sustainable transport system that is fit for a modern, competitive Europe.
Щоб зосередитись на цих питаннях, Горизонт 2020 робить внесок у створення сталої транспортної системи, яка підходить для сучасної конкурентоспроможної Європи.

to create it in the format which is fit for 3D-printing in a few minutes.
зробити його у форматі, придатному для 3D-друку за лічені хвилини.

Ware before preparation needs to be warmed up hot water and to dry up, only after it she is fit for preparation of drink.
Посуд до приготування потрібно прогріти гарячою водою і висушити, лише після цього вона придатна для приготування напою.

Stainless steel ruler from General Tools is fit for school, home and commercial applications. 2.
Лінійка з нержавіючої сталі від General Tools підходить для шкільних, домашніх і комерційних застосувань. 2.

Entered into fashion hairstyle in which hair is fit, leaving the ears open,
Увійшли до моди зачіски, в яких волосся укладалося, залишаючи вуха відкритими,

This product is fit for grasping hands 20 cm,
Цей виріб в'яжеться для обхвату руки 20 см,

are determined to continue renewal of our Alliance so that it is fit for purpose in addressing the 21st Century security challenges.
сповнені рішучості продовжувати оновлення нашого Альянсу з тим, щоб він відповідав меті подолання викликів безпеці 21 Століття.

looking back is fit for the kingdom of God.”.
озирається назад, не придатний для Царства Божого” Лк.

Translators also need to know the context of the translation in order to ensure it is fit for purpose.
Перекладачам також потрібно знати контекст перекладу, щоб гарантувати, що він відповідатиме меті.

looks back is fit for the kingdom of God”, he says.
озирається назад, не придатний для Царства Божого”, говорив Він Лк.

is the most functional, that is fit for purpose.
є найбільш функціональним, тобто відповідним своєму призначенню.

especially when everyone is fit and that gives me a good feeling.
особливо коли всі були здорові, і це дає мені гарне почуття".

looks back, is fit for the kingdom of God.".
озирається назад, не придатний для Царства Божого».

We are working hard to ensure that our estate is fit for the current trading environment
Ми докладаємо всі зусилля, щоб гарантувати, що наша садиба підходить для поточної торгової середовища,

That is the reason he initially insists that the study of ethics is fit only for those who by their education and upbringing already have
Саме тому він спочатку стверджує, що вивчення етики придатний лише для тих, хто їх освіта та виховання вже є практика

wide application, it is fit for removing non-stick& non-fibrous dust(>5μm),
широким застосуванням вона підходить для видалення неприклеєного та непоглинаючого пилу(>