IS HEADQUARTERED IN - переклад на Українською

• розташована в
• знаходиться в
• базується в
• головний офіс знаходиться в
• travelclick з офісом у
• розташовується у

Приклади вживання Is headquartered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The German commandant's office is headquartered in the school building,
Німецька комендатура влаштовує штаб в приміщенні школи,

The company, founded in 1999, is headquartered in Taipei, Taiwan
Компанія заснована 1999 року; її головний офіс розташовано в Тайпеї на Тайвані,

The value of each acquisition is listed in United States dollars because eBay is headquartered in the United States.
Вартість придбання вказується в доларах США, оскільки компанія Apple зареєстрована в США.

The FFA is headquartered in Sydney.
Головний офіс FFA розташований у Сіднеї.

Liberty Mutual was founded in 1912 and is headquartered in Boston, Massachusetts.
Група Liberty Mutual заснована в 1912 році, центральний офіс розташований в Бостоні, штат Массачусетс.

Founded in 2003, Svitla Systems is headquartered in San Francisco,
Компанія“Світла Системс”, створена в 2003 році, розташована в Сан-Франциско, штат Каліфорнія,

If that server is headquartered in another country, it will seem like you're from the same country,
Якщо цей сервер знаходиться в іншій країні, він відображатиметься так, ніби ви приїжджаєте з цієї країни,

Syngenta, which is headquartered in North Carolina
Syngenta, яка базується в Північній Кароліні

The company is headquartered in Menlo Park, California, but the team is
Головний офіс компанії розташований у Менло-Парку, штат Каліфорнія,

The NATO deployment is separate from a U.S. battalion of 3,500 troops that arrived in Poland earlier this year and which is headquartered in southwestern Poland, near the German border.
Ця частина окрема від бойової батальйонної групи США чисельністю у 3 з половиною тисячі військових, яка прибула до Польщі раніше цього року і дислокувалася на південному заході країни біля кордону з Німеччиною.

And both organizations are headquartered in Canada.
Штаб-квартири обох організацій розташовані в Канаді.

The combined company will operate under the Delta name and be headquartered in Atlanta.
Об'єднана авіакомпанія буде розвиватися під брендом Delta, а головний офіс залишиться в Атланті.

Today, the Knights of Malta are headquartered in Rome under the direct supervision of the pope
Сьогодні центр Мальтійських лицарів знаходиться в Римі під безпосереднім наглядом Папи Римського,

All the organizations engaged in the oil and gas production in the Caspian Sea were headquartered in Azerbaijan.
І всі союзні організації з видобутку нафти й газу на Каспії були розташовані в Азербайджані.

the United Nations' University for Peace are headquartered in Costa Rica.
Університет миру ООН розташовані в Коста-Ріці.

The company is headquartered in the Netherlands.
Центральний офіс компанії знаходиться в Нідерландах.

ELKO Group is headquartered in Riga, Latvia.
Головний офіс ELKO Group знаходиться в Ризі, Латвія.

Spatial Wave is headquartered in Laguna Hills, California.
Головний офіс Spatial Wave розміщений в Лагуна Хілс, Каліфорнія.

The company is headquartered in Fountain Valley, California.
Головний офіс компанії знаходиться в місті Фаунтен Веллей, штат Каліфорнія.

Solvay is headquartered in Brussels with around 27,000 employees in 58 countries.
Компанія Solvay має головний офіс в Брюсселі та нараховує приблизно 27 000 співробітників в 58 країнах.