Приклади вживання Headquarter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To create such a headquarter is very important,
At the end of February they took part in organizing Maidan medical headquarter. They worked there receiving patients as in the clinic and helping in mobile brigades.
Наприкінці лютого вони приймали участь в організації медичного штабу Майдана, чергували там в режимі прийому поліклініки та працювали в мобільних бригадах.The headquarter and the manufacturing base are situated in the state-level economic
Miratech, a Ukrainian company with a headquarter in New York- award in the category"ITO Project of the Year".
Miratech, українська компанія з головним офісом у Нью-Йорку- відзнака у категорії«Проект року у сегменті ІТ-аутсорсинг».Now it hosts a few museums, headquarter of the Norwegian Armed Forces
Зараз у фортеці діють два музеї, також тут розмістилися штаб Збройних сил НорвегіїThe company"TransRail Ukraine" started its forwarding activities in 1996 as a joint Ukrainian-Swiss joint-stock company with headquarter in Kiev.
ТОВ«ТрансРейл Україна» почала свою експедиторську діяльність в 1996 році, як спільне українсько-швейцарське акціонерне товариство з головним офісом у м. Києві.We remind also that an operational headquarter‘The Entrance Campaign 2012' starts to work at the Ministry from July 2.
Нагадаємо також, що з 2 липня у Міністерстві починає працювати оперативний штаб«Вступна кампанія 2012 року».enactment of the new Navy guiding documents are assigned to the Headquarter of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine.
введення в дію нових керівних документів ВМС покладається на штаб Військово-Морських Сил Збройних Сил України.Whether offered at our headquarter or your worksite, our customized program deliver quality,
Будь пропонуються на нашому головному офісі або робочому місці вашого, наша індивідуальну програму доставити якості,Official website(in Chinese) Financial headquarter news Legal details Weblog on Chinese Internet Companies Sina Weibo site.
Офіційний сайт компанії Sina Corp. Financial headquarter news Legal details Weblog on Chinese Internet Companies Sina Weibo site.In case you contact our Headquarter, we might forward your request to the respective, responsible KUK-Office.
Якщо Ви звернулися до нашого головного офісу, ми можемо направити Ваш запит The company's headquarter and regional offices
У центральному і регіональних офісах компаніїElementary education is organized in the specialized computer class of the IT-Enterprise corporation headquarter with the use of visual aids
Очне навчання організовано в спеціалізованому комп'ютерному класі центрального офісу корпорації IT-Enterprise з використанням наочних посібниківTwo of the biggest pharmaceutical companies of India- Zydus Cadila and Torrent Pharmaceuticals- headquarter in the city.
Дві з найбільших фармацевтичних компаній індійського Zydus Cadila та Torrent Pharmaceuticals розташовані в місті.However, the situation changed after Grytsenko's shadow electoral headquarter was headed by an odious Zakarpattia politician Viktor Baloga responsible for organizing the work of the election headquarters and building the party structure of the“Civic Position”.
Однак, ситуація змінилася після того, як тіньовий виборчий штаб Гриценка очолив одіозний закарпатський політик Віктор Балога, який відповідає за організацію роботи виборчих a bust of him was imposed(1967), on the house where the headquarter of the undergrounders was, a memorial plaque was placed and there was a memorial on the place of their execution.
на будинку де розташовувався штаб підпільників, встановлена меморіальна дошка, на місці розстрілу- пам'ятний знак.Holding Raiffeisen-Leasing International GmbH(owning 40%) with headquarter in Vienna.
Райффайзен Лізинг Інтернешнл(40% уставного капіталу), холдингової компанії з головним офісом у Відні.located in headquarter in Lviv and also in offices in Kyiv and Odesa.
WorkRocks' headquarter.
Квартира Workrocks.WorkRocks' headquarter.
Штаб- квартира Workrocks.
