IS ILLUMINATED - переклад на Українською

• висвітлюється
• підсвічується
• освітлена
• освітлюється
• освітлено
• освітлений
• is illuminated

Приклади вживання Is illuminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is only visible because it is illuminated by the light from nearby stars.
пилу, яку видно завдяки тому, що вона освітлена сяйвом від сусідніх зірок.

Button is used only for indicating the charge(After pressing the display is illuminated for a short time, and then she goes out).
Кнопка служить тільки для індикації заряду(після натискання індикація підсвічується на нетривалий час і потім сама гасне).

Suddenly his heart is illuminated with the Divine Light giving him the power he has yearned for.
Несподівано його серце висвітлюється Божественним Світлом, що дає йому силу, до якої він прагнув.

Hütz made his film debut in the 2005 film Everything Is Illuminated, playing the character Alex.
Гудзь дебютував у своєму фільмі"Усе освітлено…" у 2005 році, граючи на персонажа Алекса.

The field is illuminated in the evening hours,
Поле освітлюється у вечірній час доби,

is the only auditorium in Europe that is illuminated during daylight hours entirely by natural light.
це єдина аудиторія в Європі, яка протягом світлового дня повністю освітлена природним світлом.

The whole space is illuminated by lanterns with photocells,
Увесь простір освітлений ліхтарями з власними фотоелементами,

At night, the bridge is illuminated by more than three hundred lamps,
У нічний час міст висвітлюється більш ніж трьомастами світильниками,

At night-time the carrier is illuminated with 2 polycrystalline solar batteries with a total power of 500 W.
У темну пору доби конструкція освітлюється від 2 полікристалічних сонячних батарей сумарною потужністю 500 Вт.

the half that is illuminated is always changing.
та її частина, яку освітлено, постійно змінюється.

In recent years the Charles bridge is illuminated by these gas lamps,
В останні роки Карлів міст висвітлюється цими газовими ліхтарями,

for it almost from the beginning is illuminated by written sources.
бо воно з самого початку висвітлюється письмовими джерелами.

for it almost from the beginning is illuminated by written sources.
воно майже від самого початку висвітлюється письмовими джерелами.

Climbing the stairs, you can get into the inward of which is illuminated at the inlet of the huge lamps.
Піднявшись по сходах, можна потрапити у внутрішнє приміщення, яке біля входу висвітлюється величезними лампами.

without any concentration, each is illuminated by sunlight.
незагущені, кожне висвітлюється сонячними променями.

The household utensils are stacked on the second shelf of the table, it is illuminated by two large hanging lamps.
Домашнє начиння складена на другу полицю столу, він висвітлюється двома великими підвісними лампами.

bear fruit only when it is illuminated almost all day by sunlight.
коли вона практично весь день висвітлюється сонячними променями.

Twice every year at the equinoxes, exactly one-half of the earth is illuminated during daylight hours.
Двічі на рік у дні рівнодення рівно половина Землі висвітлюється в денний час.

This actual image looks similar to those renderings- the silhouette of the black hole is illuminated by all of the stuff entering its event horizon.
Це фактичне зображення виглядає аналогічно цим зображенням- силует чорної діри висвітлюється всім матеріалом, що потрапляють в горизонт подій.

and the kitchen is illuminated by a variety of built-in LED lamps.
а кухня висвітлюється безліччю вбудованих світлодіодних ламп.