IS LAID IN - переклад на Українською

• закладається в
• закладений в
• прокладається в
• закладена в
• укладається в
• закладено в

Приклади вживання Is laid in Англійська мовою та їх переклад на Українською

the preparation is laid in the holes, near the nests,
препарат розкладають у нори, біля нір,

History of“strategic” partnership of Russia- Ukraine after the Russian scenario of the time of independence is laid in the known chronologic limits.
Історія«стратегічного» партнерства Росії- України за російським сценарієм доби незалежності вкладається у відомі хронологічні межі.

The secret of success is laid in the continuous improvement of product quality,
Секрет успіху закладений в постійному вдосконаленні якості продукції,

This gray carpet is laid in a rigid, complex pattern
Цей сірий«килим» укладається в жорсткі, складні візерунки,

international master Vladimir Grabinsky prove that the greatest reserve in the improvement of a chess player is laid in development.
міжнародний майстер Володимир Грабінський доводять, що найбільший резерв у вдосконаленні шахіста закладений в розвитку власного мислення.

rational egoism is laid in the basis of the philosophical direction- objectivism founded by Ain Rend
раціонального егоїзму закладено в основу філософського напряму- об'єктивізму, заснованого Айн Ренд

international master Vladimir Grabinsky prove that the greatest reserve in the improvement of a chess player is laid in development own thinking.
міжнародний майстер Володимир Грабінський доводять, що найбільший резерв у вдосконаленні шахіста закладений в розвитку власного мислення.

Most of the route of 10 KV CL is laid in the ground without coatings
Більша частина траси КЛ 10 кВ прокладена у ґрунті без покриттів

vision of the world through the prism of artistic perception now and decades ago- the idea of such a pause is laid in the basis of the exposition of Borys Firstak,
різниця між баченням світу через призму художнього сприйняття тепер і десятиліття тому- ідея саме такої паузи закладена в основу експозиції Бориса Фірцака,

which significantly changes the base that is laid in the draft document.
суттєво змінює базу, яка закладається у проекті Основних напрямів.

and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on,
і дерево кладеться в стіни. А робота та робиться докладно,

ending with the loss of a minimum safety margin, which is laid in the project, with its inevitable loss ratio.
закінчуючи втратою мінімального запасу міцності, який закладався в проект, з його неминучої збитковістю.

Flocked carpet can be laid in rooms with high moisture levels characteristic.
Флокированний ковролін можна укладати в приміщеннях з характерно високим рівнем вологи.

Beginning of the tradition of the festival was laid in 1980.
Початок традиції проведення фестивалю було покладено в 1980 році.

The heating cable should be laid in the clamp mounting tape
Нагрівальний кабель укладаємо в затискачі монтажної стрічки

Many of its foundations were laid in the Hellenistic era.
Багато її основ були закладені в еллінську епоху.

Can be laid in a very short time.
Можна закласти у дуже короткий строк.

Whatideological punches were laid in the problem?
Ідеологічні штампи були закладені в задачі?

It is believed that this ability was laid in us at an early stage of evolution.
Вважається, що ця здатність закладалася в нас на ранньому етапі еволюції.

Vegetables are laid in cans by hand for density
Овочі закладають в банки вручну для щільності