Приклади вживання Is motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his/her activity such individual is motivated not only to use“roundabout
An example of research that both is motivated by use and seeks fundamental understanding is Pasteur's work on converting beet juice into alcohol which lead to the germ theory of disease.
Прикладом досліджень, що обидві мотивовано використання і шукає фундаментальне розуміння робота Пастера про перетворення буряковий сік в спирт, які призводять до мікробної теорії хвороби.If the trader is motivated, works with joy,
Якщо трейдер мотивований, працює з радістюWhen your team is motivated to do a better job,
appears unfeeling, but he is motivated by a disillusioned sense of honor.
видається байдужим, але він мотивований зруйнованим почуттям честі.An employee may accept a gift given under circumstances which make it clear that the gift is motivated by a family relationship
Працівник може прийняти подарунок за обставин, коли очевидно, що подарунок мотивовано сімейними відносинамиHe argues that this theory is motivated less by analysis of the actual drawing,
Він стверджує, що ця теорія мотивована не лише аналізом малюнка, а насамперед естетичними принципами,Bringing them to administrative liability is motivated by the fact that the participants of the peaceful assembly did not notify on its holding in accordance with the established procedure.
Притягнення до адміністративної відповідальності мотивоване тим, що учасники мирного зібрання не повідомили про його проведення у встановленому порядку.Gifts are permitted where the circumstances make it clear that the gift is motivated by a family relationship
Працівник може прийняти подарунок за обставин, коли очевидно, що подарунок мотивовано сімейними відносинамиbut action is motivated by subjective, that is for someone so audacious
дія суб'єктивна мотивоване, що має для кого-небудь значенняLeftists may claim that their activism is motivated by compassion or by moral principles,
Employees may accept gifts given under certain circumstances which make it clear that the gift is motivated by a family relationship
Працівник може прийняти подарунок за обставин, коли очевидно, що подарунок мотивовано сімейними відносинами або особистою дружбою,Besides her family, our contestant is motivated by her favorite job
even be aware that their message is motivated by a commercial interest.
навіть усвідомлювати, що їхнє повідомлення мотивоване комерційними інтересами.The theory of Needs, by McClelland, states that every individual is motivated by 3 things.
Теорія потреб Д. Мак-Клеланда- полягає у тому, що всі люди мотивовані в 2-х напрямках.they will move on to full self-destruct if it is motivated not to use the benefit.
буде ним рухати далі аж до повного самознищення, якщо її мотивовано не використовувати на благо.the students towards their new teacher, Maruge is motivated to travel to Nairobi to appeal himself to the education board.
непокори частини учнів щодо нового вчителя, Маруге мотивує поїхати до Найробі, щоб подати апеляцію до ради з питань освіти.There is a concern that a bold pursuit of advances in genetic engineering is motivated by a defiance of God.
Також є занепокоєння, що наполегливе прагнення досягнень у галузі генної інженерії мотивоване відкиданням Бога.Only time can reveal whether a certain pursuit is driven by fleeting novelty, or if it is motivated by a strong sense of enduring purpose.
Тільки час може виявити, чи певна гонитва рухається швидкоплинною новизною, чи її мотивує сильне почуття стійкої мети.and adoption is motivated by consumer preferences.
і прийняття мотивоване споживчими уподобаннями.
