IS NOT BORN - переклад на Українською

• не народжується
• не народжуються
• не народився
• не народжений

Приклади вживання Is not born Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is not born and does not die.
Хто родився, а не вмирає.

It is not born and does not die.
Вона народжується і не вмирає.

He is not born from anyone nor is anyone born from Him.
Він нікого не народив і ніким не народжений.

It is not born and it does not die.
Вона народжується і не вмирає.

That is not born and does not die.
Вона народжується і не вмирає.

A person is not born as a personality, but they transform into it in the course of their life.
Людина не народжується особистістю, а стає нею в процесі своєї життєдіяльності.

A person is not born a subject, but becomes it,
Людина не народжується суб'єктом, а стає ним,

We believe that a talented barber is not born, but becomes with diligent training
Ми віримо, що талановитим барбером не народжуються, а стає при старанному навчанні

Acquired" means that a person is not born with this disease, but it develops already during life on the background of another disease,
Придбана" означає, що людина не народжується з цією хворобою, але вона розвивається вже за життя на тлі іншого захворювання,

conditioned genotypically: one is not born a personality, one becomes a personality.
обумовлена генотипічно: особистістю не народжуються, нею стають.

Every child should know that meat is not born from a container at the grocery store
Кожна дитина повинна знати, що м'ясо не народжується з контейнера в продуктовому магазині

conditioned genotypically: one is not born a personality, one becomes a personality.
особистістю не народжуються, особистістю стають.

The Bhagwat Geeta says,“ The soul is not born, nor does it die.
У Бхагавад-гіти сказано:«Душа не народжується і не вмирає.

But no one would argue with the statement- from scratch is not born of nothing.
Але ніхто не посперечається із заявою- на порожньому місці не народжується нічого.

Homeland is not born here, on earth,
Родина народжується не тут, на землі,

a new audience is not born yet at the time of the original cartoon.
нова аудиторія ще не народилася на момент виходу оригінального мультфільму.

As Simone de Beauvoir puts it,“One is not born, but rather becomes,
Сімона де Бовуар стверджує:“Людина не народжується, а скоріше стає жінкою”;

turns the existentialist mantra that existence precedes essence into a feminist one:"One is not born but becomes a woman".
перетворює екзистенціалістську матнтру існування передує сутності в феміністську:«Жінкою не народжуються, а стають»французькою:«On ne naît pas femme.

The right of succession shall not, however, belong to any person who is not born in the direct line of descent from the last reign ing Queen or King or a sister or brother thereof, or is herself or himself a sister or brother thereof.
Однак престол ніколи не може належати тому, хто не народився по прямій низхідній лінії від найостанніших Королеви або Короля або від їх сестер чи братів або самі є такими сестрами або братами.

Victory is not born on the battlefield, but in schools
Перемога народжується не на полі бою,