Приклади вживання Is not dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The government, however, is not dependent on the president alone, but also responsible to parliament,
Polish security today is not dependent on Ukraine but rather on the future
Сьогодні безпека Польщі залежить не від України, а від НАТОthey allow at least one representative who is not dependent on Russia to visit Ukrainian political prisoners.
вплинути на Російську Федерацію, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.Each terminal can operate as a separate component of the system is not dependent on the base station.
Кожен термінал може працювати як окремий компонент системи не залежний від базової станції.A shaped charge's penetration is not dependent on the speed of the round,
Ефективність ураження кумулятивного снаряду не пов'язана зі швидкість польоту,While our forgiveness with God is not dependent on our confessing our sins to others and/or their forgiving us,
Хоча Боже прощення і не залежить від нашого сповідування гріха перед іншими людьми та/чи отримання їхнього пробачення,While our forgiveness with God is not dependent on our confessing our sins to others and/or their forgiving us,
Хоча Боже прощення і не залежить від нашого сповідування гріха перед іншими людьми та/чи отримання їхнього пробачення,integrity of the design is not dependent on weather conditions.
цілісність конструкції не залежно від погодних умов.Instead, draft law No. 1038 allows the termination of the powers of a deputy by decision of the governing body of a political party of the relevant faction, which is not dependent on the will of a people's deputy.
Натомість проект Закону №1038 дозволяє припинення повноважень депутата за рішенням керівного органу політичної партії відповідної фракції, що не залежить від волі народного депутата.For the mujahedeen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen
Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, чи було місто захопленеit is a priori in the sense that it is not dependent upon experience.
вона апріорно в тому сенсі, що не залежить від досвіду.For the mujahedeen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen
Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, чи було місто захопленеyou can always ask for a peace that comes from the love of God that is not dependent on our own strength
ми можемо просити про мир, що походить із могутньої Божої любові, яка не залежить від наших власних силFor the mujahedeen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen
Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, що місто було втраченоit is not the subject of a lease if fulfilment of the arrangement is not dependent on the use of the specified asset.
він that the United States is not dependent on imports, the reliability of the United States is in question.
Сполучені Штати не залежать від імпорту, надійність Сполучених Штатів перебуває під питанням.we can ask for a peace that comes from the powerful love of God that is not dependent on our own strength
ми можемо просити про мир, що походить із могутньої Божої любові, яка не залежить від наших власних силwe can ask for a peace that comes from the powerful love of God that is not dependent on our own strength
ми можемо просити про мир, що походить із могутньої Божої любові, яка не залежить від наших власних силforce majeure in a business that is not dependent on an entrepreneur, family circumstances).
форс-мажорні обставини в бізнесі, не залежні від ІП, сімейні обставини).because he wants to be free from anyone who is not dependent on a person, independently dispossesses his life.
так хочеться бути вільним, ні від кого не залежних людиною, самостійно розпоряджається своїм життям.
